unanimous

/juːˈnænɪməs/ ユナニマス

1. 全員が同じ意見であること。

あるグループや集団の全員が、特定の決定や意見に対して賛成している、または同意している状態を表します。

The jury reached a unanimous verdict. (陪審員は全会一致の評決を下した。)

• The jury: 裁判で事実を判断する、選ばれた市民のグループを指します。
• reached: 目標や結論に到達したことを意味します。
• a unanimous verdict: 全ての陪審員が同じ意見で下した最終決定を指します。

The decision was unanimous among the committee members. (その決定は委員会のメンバー間で全会一致だった。)

• The decision: ある問題について下された結論や判断を指します。
• was unanimous: 全員が同じ意見や同意の状態であったことを示します。
• among the committee members: 委員会の構成員たちの間で、という意味です。

They voted for the proposal with a unanimous show of hands. (彼らは全会一致で挙手によりその提案に投票した。)

• They voted: 彼らが何かを決定するために票を投じたことを意味します。
• for the proposal: 提出された計画や案に賛成することを意味します。
• with a unanimous show of hands: 全員が賛成の意を示すために同時に手を挙げたことを指します。

2. 意見や感情が完全に一致していること。

ある意見や感情について、関係者全員が完全に同じである状態を指します。

Her appointment received unanimous approval. (彼女の任命は満場一致の承認を得た。)

• Her appointment: 彼女が特定の役職や地位に選ばれたことを指します。
• received: 何かを受け取った、または得たことを意味します。
• unanimous approval: 全員が賛成し、異論がなかったことを指します。

The critics were almost unanimous in their praise. (批評家たちはほぼ満場一致で賞賛した。)

• The critics: 作品や出来事を評価する専門家たちを指します。
• were almost unanimous: ほとんど全員が同じ意見であったことを意味します。
• in their praise: 対象を高く評価し、良い点について語ることを指します。

The feeling of disappointment was unanimous among the fans. (ファンの間の失望感は満場一致だった。)

• The feeling of disappointment: 期待が裏切られたことによって生じる感情を指します。
• was unanimous: その感情が関係者全員に共通していたことを意味します。
• among the fans: 特定の競技や人物などを支持する人々、ファンたちの間で、という意味です。

関連

• agreement
• consensus
• united
• harmonious
• accord
• concordant