dissonance

ˈdɪsənəns ディソナンス

1. 音楽において、複数の音が同時に鳴ったときに互いに調和せず、耳障りに聞こえる状態。不協和音。

音楽の文脈で、複数の音が同時に鳴ったときに、互いに調和せず、耳障りに聞こえる状態を指します。通常は解決されて協和音に進みます。

The composer intentionally used dissonance to create a tense atmosphere. (作曲家は意図的に不協和音を用いて緊迫した雰囲気を作り出した。)

• The composer: その作曲家
• intentionally: 意図的に
• used: 用いた
• dissonance: 不協和音
• to create: 作り出すために
• a tense atmosphere: 緊迫した雰囲気

Jazz music often features moments of dissonance before resolving into harmony. (ジャズ音楽では、しばしば不協和音の瞬間があり、その後協和音に解決する。)

• Jazz music: ジャズ音楽
• often features: しばしば特徴とする
• moments of dissonance: 不協和音の瞬間
• before resolving: 解決する前に
• into harmony: 調和に

The choir's performance had a brief dissonance that quickly corrected itself. (合唱団の演奏には短い不協和音があったが、すぐに修正された)

• The choir's performance: 合唱団の演奏
• had: あった
• a brief dissonance: 短い不協和音
• that quickly corrected itself: すぐに修正された

2. 意見や信念の不一致、矛盾、または一般的な不和や不調和。

異なる意見、信念、感情、または要素が同時に存在することで生じる、内面的な不快感や矛盾を指します。広くは、物事の間に調和が取れていない状態も表します。

She experienced cognitive dissonance when her actions contradicted her values. (彼女の行動が価値観と矛盾したとき、彼女は認知的不協和を感じた。)

• She: 彼女は
• experienced: 経験した、感じた
• cognitive dissonance: 認知的不協和
• when: ～のとき
• her actions: 彼女の行動
• contradicted: 矛盾した
• her values: 彼女の価値観

There was a noticeable dissonance between their words and their actions. (彼らの言葉と行動の間には顕著な不一致があった。)

• There was: ～があった
• a noticeable: 顕著な
• dissonance: 不一致、不和
• between: ～の間に
• their words: 彼らの言葉
• and: と
• their actions: 彼らの行動

The team's efforts suffered from the dissonance among its members regarding strategy. (チームの努力は、戦略に関するメンバー間の不和によって損なわれた。)

• The team's efforts: チームの努力
• suffered from: ～によって損なわれた
• the dissonance: 不和
• among its members: そのメンバー間の
• regarding strategy: 戦略に関して

Economic policies often face dissonance between short-term gains and long-term stability. (経済政策はしばしば短期的な利益と長期的な安定の間で不協和に直面する。)

• Economic policies: 経済政策
• often face: しばしば直面する
• dissonance: 不協和、矛盾
• between: ～の間に
• short-term gains: 短期的な利益
• and: と
• long-term stability: 長期的な安定

関連

• discord
• conflict
• disagreement
• inconsistency
• disharmony
• cacophony
• clash
• incongruity