1.
へこみ
物がぶつかったりして、表面が内側に窪んでいる状態。
He
tried
to
pop
the
dent
out.
(彼はへこみを押し出そうとした。)
He
彼は
tried
試みた
to
～しようと
pop
（軽々と）～する
the
その
dent
へこみ
out.
外へ。
2.
（批判・非難などに対する）くぼみ、弱点
批判や攻撃に対して、反論の余地がある部分。
Can
you
find
any
dents
in
his
plan?
(彼の計画に何か弱点を見つけられますか？)
Can
できますか
you
あなたは
find
見つける
any
いくつかの
dents
弱点
in
～の中に
his
彼の
plan?
計画？
The
plan
seemed
to
have
no
dents.
(その計画には弱点がないように見えた。)
The
その
plan
計画
seemed
見えた
to
～する
have
持っている
no
ない
dents.
弱点。
3.
（歯・爪などの）くぼみ、傷
歯や爪などの表面にできた、わずかな凹みや傷。
4.
（スポーツなどで）穴、くぼみ
ボールなど、スポーツ用具にできたへこみ。
The
baseball
was
a
little
dented.
(その野球ボールは少し窪んでいた。)
The
その
baseball
野球ボール
was
だった
a
一つの
little
少し
dented.
窪んでいた。
5.
（軟質金属などが）へこむ、くぼむ
柔らかい素材のものが押されたりぶつかったりして、内側に窪むこと。
6.
（評判などに）傷をつける、損なう
評価や評判、キャリアなどに悪影響を与え、傷つけること。