memrootじしょ
英和翻訳
indent
indent
/ɪnˈdɛnt/
インデント
1.
(テキストや行を)字下げする、インデントする。
文書作成において、段落や行の始まりを余白から少し内側にずらすことで、構造を明確にしたり、読みやすくしたりする操作を指します。
Please
indent
the
first
line
of
each
paragraph.
(各段落の最初の行を字下げしてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
indent
(テキストや行を)字下げする、インデントするという意味の動詞です。
the first line
最初の行を指します。
of each paragraph
各段落の、という意味です。
You
need
to
indent
this
code
block
by
four
spaces.
(このコードブロックを4スペース分インデントする必要があります。)
You
あなた、という意味です。
need to
~する必要がある、という意味です。
indent
(テキストや行を)字下げする、インデントするという意味の動詞です。
this code block
このコードの塊、という意味です。
by four spaces
4つのスペース分で、という意味です。
The
list
items
are
indented
for
better
readability.
(リスト項目は読みやすくするためにインデントされています。)
The list items
リストの項目を指します。
are indented
インデントされている、という受動態です。
for better readability
より良い読みやすさのために、という意味です。
2.
(衝突などによる)へこみ、くぼみ、へこませた跡。
物体の表面に物理的な力によって生じた、へこみやくぼみを指します。衝突や圧迫によって形成されることが多いです。
There
was
a
small
indent
in
the
car
door
after
the
accident.
(事故の後、車のドアに小さなへこみがあった。)
There was
~があった、という意味です。
a small indent
小さなへこみを指します。
in the car door
車のドアに、という意味です。
after the accident
事故の後で、という意味です。
He
noticed
a
slight
indent
on
the
wooden
table.
(彼は木のテーブルにわずかなへこみがあることに気づいた。)
He
彼、という人を指します。
noticed
気づいた、という意味です。
a slight indent
わずかなへこみを指します。
on the wooden table
木のテーブルの上に、という意味です。
The
hammer
left
an
indent
on
the
soft
metal.
(ハンマーが柔らかい金属にへこみを残した。)
The hammer
ハンマーを指します。
left
残した、という意味です。
an indent
へこみを指します。
on the soft metal
柔らかい金属の上に、という意味です。
関連
outdent
tab
format
paragraph
recess
notch
depression
hollow