1.
ウェブブラウザなどで複数のページを切り替えて表示するための領域。
インターネットを見ているときなどに、複数のページを切り替えながら表示するために使われる部分を指します。
I
have
too
many
tabs
open.
(タブを開きすぎています。)
I
「私」を指す一人称代名詞。
have
何かを持っている、所有していることを示す動詞。
too many
「多すぎる」という意味の表現。
tabs
ウェブブラウザなどで開いている「タブ」のこと。
open
「開いている」という状態を示す形容詞。
Could
you
close
that
tab?
(そのタブを閉じてもらえますか？)
Could you
丁寧な依頼を表す表現。「～していただけますか？」
close
「閉じる」という意味の動詞。
that tab
「そのタブ」を指す。
Let's
add
a
new
tab.
(新しいタブを追加しましょう。)
Let's
「～しよう」と提案する表現。let usの短縮形。
add
「追加する」という意味の動詞。
a new tab
「新しいタブ」を指す。
2.
レストランやバーなどでの飲食代の勘定、またはその請求書。
主にバーなどで、飲んだり食べたりしたものをその場で支払わず、まとめて後で支払う際の「ツケ」や「勘定」を指します。
Can
I
have
my
tab?
(お勘定をお願いします。)
Can I
「～してもよいですか？」という許可を求める、または依頼する表現。
have
ここでは「もらう」という意味で使われる動詞。
my tab
「私の勘定」や「私のツケ」を指す。
Put
it
on
my
tab.
(それは私のツケにしておいてください。)
Put it
「それを置く」という意味。ここでは「それを加える」という意味で使われる。
on my tab
「私のツケにする」「私の勘定に加える」という意味の表現。
He
picked
up
the
tab.
(彼がお勘定を持った（支払った）。)
He
「彼」を指す三人称代名詞。
picked up
「拾う」という意味もあるが、ここでは「支払う」という意味の句動詞。
the tab
「勘定」「支払い」を指す。
3.
缶飲料などのふたについている、開けるための小さな突起。
缶ジュースや缶ビールなどのふたについている、引っ張って開けるための小さなつまみや突起を指します。
Be
careful
with
the
pull-tab.
(プルタブで怪我しないように注意してください。)
Be careful
「気を付けて」「注意して」という意味の表現。
with
「～と一緒に」「～を使って」という意味の前置詞。
the pull-tab
「プルタブ」や「タブ」を指す。
The
tab
broke
off.
(タブが折れてしまいました。)
The tab
「そのタブ」を指す。
broke off
「折れて取れる」という意味の句動詞。
I
can't
open
it,
the
tab
is
stuck.
(タブが動かなくて開けられません。)
I
「私」を指す一人称代名詞。
can't
cannotの短縮形。「～できない」。
open
「開ける」という意味の動詞。
it
「それ」を指す代名詞。ここでは缶のこと。
the tab
「タブ」を指す。