tabulator

/ˈtæbjəleɪtər/ タビュレーター

1. データや情報を整理し、表形式にまとめたり集計したりする機械や、その作業を行う人。

データや情報を整理し、表形式にまとめたり集計したりする機械や、その作業を行う人を指します。

I need to use a tabulator to process these survey results. (これらの調査結果を処理するために集計機を使う必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to use: 「～を使う必要がある」という必要性を表します。
• a tabulator: データや情報を表形式にまとめる装置や人を指します。
• to process: 「～を処理するために」という目的を表します。
• these survey results: 「これらの調査結果」を指します。

The company employs a dedicated tabulator for their financial records. (その会社は財務記録のために専任の集計担当者を雇っています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• employs: 「～を雇用している」という意味です。
• a dedicated tabulator: 表やデータを集計する専門の人を指します。
• for their financial records.: 「彼らの財務記録のために」という目的や対象を表します。

Modern software often includes built-in tabulators for convenience. (現代のソフトウェアには、利便性のために組み込みの集計機能がよく含まれています.)

• Modern software: 「現代のソフトウェア」を指します。
• often includes: 「しばしば～を含む」という意味です。
• built-in tabulators: 表計算やデータ集計のための組み込み機能やツールを指します。
• for convenience.: 「便宜のために」という意味です。

2. タイプライターやワードプロセッサーで、カーソルや入力位置をあらかじめ設定された位置に移動させるキーや機能。

文章作成時に、文字の入力位置を一定の間隔で移動させ、きれいに整列させるための機能や、その機能を持つキーを指します。

Press the tabulator key to indent the paragraph. (段落をインデントするためにタブキーを押してください。)

• Press: 「～を押す」という動作を表します。
• the tabulator key: 文字の入力位置を移動させるためのキーを指します。
• to indent: 「～を字下げするために」という目的を表します。
• the paragraph.: 「その段落」を指します。

Each time you hit the tabulator, the cursor moves five spaces. (タブキーを打つたびに、カーソルが5スペース移動します。)

• Each time: 「毎回」という意味です。
• you hit: 「あなたが～を打つ」という意味です。
• the tabulator,: 文字の入力位置を移動させるためのキーや機能を指します。
• the cursor: 画面上の入力位置を示す記号を指します。
• moves five spaces.: 「5文字分移動する」という意味です。

You can set custom tabulator stops in your document editor. (文書編集ソフトで、カスタムのタブ位置を設定できます。)

• You can set: 「～を設定できます」という意味です。
• custom tabulator stops: ユーザーが任意で設定できるタブ位置を指します。
• in your document editor.: 「あなたの文書編集ソフトで」という場所を示します。

関連

• table
• tabulate
• data processing
• spreadsheet
• computer
• typewriter
• tab key
• indentation