compelling thought

/kəmˈpɛlɪŋ θɔːt/ コンペリング ソート

1. 強く心に響き、注意を引かずにはいられないような思考やアイデア。

強く心に響き、注意を引かずにはいられないような思考やアイデアを表します。その考えが非常に説得力があり、無視できないほど重要であることを示唆します。

The speaker presented a compelling thought on the future of renewable energy. (講演者は再生可能エネルギーの未来について、魅力的な考えを提示した。)

• The speaker: 講演者、話す人。
• presented: 提示した、発表した。
• a compelling thought: 強く引きつけられる考え、説得力のある思想。
• on the future: 未来について。
• of renewable energy.: 再生可能エネルギーの。

It was a compelling thought, one that kept me awake all night. (それは一晩中私を眠らせなかった、説得力のある考えだった。)

• It was: それは～だった。
• a compelling thought,: 強く引きつけられる考え。
• one that: ～するような一つ。
• kept me awake: 私を目覚めさせた。
• all night.: 一晩中。

She found herself drawn to his compelling thoughts on social justice. (彼女は社会正義に関する彼の魅力的な考えに惹かれていることに気づいた。)

• She found herself: 彼女は自分が～であることに気づいた。
• drawn to: ～に引きつけられる。
• his compelling thoughts: 彼の説得力のある考え。
• on social justice.: 社会正義についての。

His argument was based on a compelling thought, making it hard to disagree. (彼の議論は説得力のある考えに基づいており、反対しがたかった。)

• His argument: 彼の議論。
• was based on: ～に基づいていた。
• a compelling thought,: 強く引きつけられる考え。
• making it hard: それを難しくする。
• to disagree.: 同意しないこと。

I had a compelling thought that we should pursue this opportunity immediately. (私はすぐにこの機会を追求すべきだという強い考えが浮かんだ。)

• I had: 私は持っていた。
• a compelling thought: 強く引きつけられる考え。
• that we should: 私たちが～すべきだという。
• pursue this opportunity: この機会を追求する。
• immediately.: 直ちに。

関連

• persuasive idea
• powerful concept
• irresistible notion
• convincing argument
• profound insight