memrootじしょ
英和翻訳
profound insight
carry-on baggage
profound insight
prəˈfaʊnd ˈɪnˌsaɪt
プロファウンド インサイト
1.
物事の根源や本質を深く理解し、見抜くこと。表面的な情報だけでなく、その背後にある真理や意味を深く洞察する能力や理解。
表面的な情報に留まらず、物事の根底にある本質や真理を深く理解し、見抜く能力や理解を指します。複雑な状況の中から重要な要素を見つけ出し、その意味合いや関連性を深く読み解く際に使われます。
Her
presentation
offered
profound
insight
into
the
challenges
facing
the
industry.
(彼女のプレゼンテーションは、業界が直面している課題について深い洞察を提供した。)
Her
彼女の
presentation
プレゼンテーション、発表
offered
提供した
profound insight
深い洞察、深い見識
into
~の中へ、~について
the challenges
その課題、困難
facing
直面している
the industry
その業界
The
book
is
filled
with
profound
insights
about
human
nature.
(その本は人間性に関する深い洞察に満ちている。)
The book
その本
is filled with
~で満たされている
profound insights
深い洞察(複数形)
about
~について
human nature
人間性
He
has
a
profound
insight
into
the
complexities
of
global
politics.
(彼は国際政治の複雑さについて深い洞察を持っている。)
He
彼
has
持っている
a profound insight
深い洞察
into
~の中へ、~について
the complexities
その複雑さ
of
~の
global politics
国際政治
Developing
profound
insight
requires
years
of
study
and
experience.
(深い洞察力を養うには、長年の研究と経験が必要である。)
Developing
養うこと、発展させること
profound insight
深い洞察力
requires
必要とする
years of study
長年の研究
and
そして
experience
経験
A
leader
with
profound
insight
can
anticipate
future
trends.
(深い洞察力を持つリーダーは、将来の傾向を予測できる。)
A leader
一人のリーダー
with
~を持つ
profound insight
深い洞察力
can anticipate
予測できる
future trends
将来の傾向
Her
ability
to
offer
profound
insight
made
her
an
invaluable
consultant.
(深い洞察を提供する彼女の能力は、彼女をかけがえのないコンサルタントにした。)
Her ability
彼女の能力
to offer
提供すること
profound insight
深い洞察
made her
彼女を~にした
an invaluable consultant
かけがえのないコンサルタント
関連
deep understanding
penetrating perception
keen observation
sagacity
wisdom
acumen
discernment