come into

[kʌm ˈɪntuː] カムイントゥ

1. （財産などが）入ってくる、遺産として受け取る

遺産や財産などが、予期せず、あるいは受け継ぐ形で手元に入ってくる様子を表します。特に遺産相続の文脈でよく使われます。

She came into a large fortune when her grandfather died. (彼女は祖父が亡くなったとき、莫大な財産を相続しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• came into: この文脈では「受け取った」という意味の句動詞です。
• a large fortune: 「莫大な財産」を指します。
• when: 「〜の時」という接続詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• grandfather: 「祖父」を指します。
• died.: 「亡くなった」という過去の行動を表します。

I never expected to come into so much money. (そんなにたくさんのお金が転がり込んでくるとは全く予想していませんでした。)

• I: 「私」という人を指します。
• never: 「一度も～ない」という否定の副詞です。
• expected: 「予期していなかった」という過去の行動を表します。
• to come into: この文脈では「受け取る」という意味の句動詞です。
• so much money.: 「そんなにたくさんのお金」を指します。

He came into the house and the land after his father's death. (彼は父親の死後、家と土地を相続しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• came into: この文脈では「（遺産として）得た」という意味の句動詞です。
• the house: 「家」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• the land: 「土地」を指します。
• after: 「～の後に」という前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• father's: 「父親の」という所有を表します。
• death.: 「死」を指します。

2. （ある状態や状況に）なる、変わる

ある状態や状況、流行などが新しく始まる、あるいは以前はそうではなかった状態に変わる様子を表します。

The new rule will come into effect next month. (新しい規則は来月発効します。)

• The: 特定の「規則」を指す冠詞です。
• new: 「新しい」という形容詞です。
• rule: 「規則」を指します。
• will come into: この文脈では「～になる」「発効する」という意味の句動詞です。
• effect: 「効果」「効力」を指します。
• next: 「次の」という形容詞です。
• month.: 「月」を指します。

That style seems to be coming into fashion again. (あのスタイルが再び流行り始めているようです。)

• That: 特定の「スタイル」を指す指示形容詞です。
• style: 「スタイル」「流行」を指します。
• seems: 「～のように見える」「～らしい」という意味の動詞です。
• to be coming into: 「～になりつつある」「流行りつつある」という意味の句動詞です。
• fashion: 「流行」を指します。
• again.: 「再び」という副詞です。

When did the plan come into being? (その計画はいつ実現したのですか？)

• When: 「～の時」という接続詞です。
• did: 過去の行動を表す助動詞です。
• the: 特定の「計画」を指す冠詞です。
• plan: 「計画」を指します。
• come into: この文脈では「実現する」「実行に移される」という意味の句動詞です。
• being: 「存在」「実現」を指します。

3. （視界や意識などに）入ってくる、現れる

物理的に視界に入ってくることや、考えや意識の中に新しい情報やアイデアなどが現れることを表します。

A figure came into view in the distance. (遠方に人影が現れました。)

• A: 不定の「男」を指す冠詞です。
• figure: 「人影」「姿」を指します。
• came into: この文脈では「入ってきた」「現れた」という意味の句動詞です。
• view: 「視界」「視野」を指します。
• in: 「～の中に」という前置詞です。
• the: 特定の「距離」を指す冠詞です。
• distance.: 「距離」「遠方」を指します。

Some details only came into focus after further investigation. (いくつかの詳細は、さらなる調査の後になってようやく明確になりました。)

• Some: 不定の「人」を指す形容詞です。
• details: 「詳細」を指します。
• only: 「～だけ」という副詞です。
• came into: この文脈では「～に入ってきた」「明らかになった」という意味の句動詞です。
• focus: 「焦点」「明確さ」を指します。
• after: 「～の後に」という前置詞です。
• further: 「さらなる」という形容詞です。
• investigation.: 「調査」を指します。

Suddenly, a great idea came into my mind. (突然、素晴らしいアイデアが頭に浮かびました。)

• Suddenly,: 「突然に」という副詞です。
• a: 不定の「考え」を指す冠詞です。
• great: 「素晴らしい」という形容詞です。
• idea: 「考え」を指します。
• came into: この文脈では「～に浮かんだ」「頭に現れた」という意味の句動詞です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• mind.: 「心」「頭」を指します。

関連

• inherit
• acquire
• receive
• gain
• enter
• become
• appear
• emerge