jump drive

[dʒʌmp draɪv] ジャンプドライブ

1. USBフラッシュドライブ

USBポートに直接差し込んでデータを保存・転送する、持ち運び可能な小型の記憶装置を指します。

Can you save this presentation to a jump drive? (このプレゼンテーションをUSBメモリに保存してもらえますか？)

• Can you: 「～してもらえますか？」という依頼の表現
• save: 「保存する」
• this presentation: 「このプレゼンテーション」
• to a jump drive: 「USBメモリに」}]},{
• I lost my jump drive with all my important documents.: 大切な書類が全部入ったUSBメモリをなくしてしまった。
• Make sure you eject the jump drive safely before removing it.: USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

I lost my jump drive with all my important documents. (大切な書類が全部入ったUSBメモリをなくしてしまった。)

• I lost: 「なくしてしまった」
• my jump drive: 「私のUSBメモリ」
• with all my important documents: 「私の大切な書類が全て入った状態で」}]},{
• Make sure you eject the jump drive safely before removing it.: USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

Make sure you eject the jump drive safely before removing it. (USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。)

• Make sure you: 「～を確実にしてください」
• eject: 「取り出す、排出する」
• the jump drive: 「そのUSBメモリ」
• safely: 「安全に」
• before removing it: 「それを取り外す前に」}]},{
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

Do you have an empty jump drive I can borrow? (空いているUSBメモリを貸してもらえますか？)

• Do you have: 「持っていますか？」
• an empty: 「空の」
• jump drive: 「USBメモリ」
• I can borrow: 「私が借りられる」}]}]}],
• I lost my jump drive with all my important documents.: 大切な書類が全部入ったUSBメモリをなくしてしまった。
• Make sure you eject the jump drive safely before removing it.: USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

I lost my jump drive with all my important documents. (大切な書類が全部入ったUSBメモリをなくしてしまった。)

• I lost: 「なくしてしまった」
• my jump drive: 「私のUSBメモリ」
• with all my important documents: 「私の大切な書類が全て入った状態で」}]},{
• Make sure you eject the jump drive safely before removing it.: USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

Make sure you eject the jump drive safely before removing it. (USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。)

• Make sure you: 「～を確実にしてください」
• eject: 「取り出す、排出する」
• the jump drive: 「そのUSBメモリ」
• safely: 「安全に」
• before removing it: 「それを取り外す前に」}]},{
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

2. 短距離をジャンプする行為

コンピューターゲームやSF作品などで、キャラクターや宇宙船が短い距離を跳躍して移動する能力や行為を指すことがあります。

The character can perform a double jump drive to reach higher platforms. (そのキャラクターは、より高い足場に到達するためにダブルジャンプドライブを実行できる。)

• The character: 「そのキャラクター」
• can perform: 「実行できる」
• a double jump drive: 「ダブルジャンプドライブ（二段ジャンプ）」
• to reach higher platforms: 「より高い足場に到達するために」}]},{
• Our spaceship is equipped with a limited jump drive for quick escapes.: 我々の宇宙船は、素早い脱出のために限定的なジャンプドライブを装備している。
• He used his jump drive ability to surprise the enemy from above.: 彼は上空から敵を驚かせるために、ジャンプドライブ能力を使った。

Our spaceship is equipped with a limited jump drive for quick escapes. (我々の宇宙船は、素早い脱出のために限定的なジャンプドライブを装備している。)

• Our spaceship: 「私たちの宇宙船」
• is equipped with: 「～を装備している」
• a limited jump drive: 「限定的なジャンプドライブ」
• for quick escapes: 「素早い脱出のために」}]},{
• He used his jump drive ability to surprise the enemy from above.: 彼は上空から敵を驚かせるために、ジャンプドライブ能力を使った。

He used his jump drive ability to surprise the enemy from above. (彼は上空から敵を驚かせるために、ジャンプドライブ能力を使った。)

• He used: 「彼は使った」
• his jump drive ability: 「彼のジャンプドライブ能力」
• to surprise the enemy: 「敵を驚かせるために」
• from above: 「上空から」}]}]}],
• I lost my jump drive with all my important documents.: 大切な書類が全部入ったUSBメモリをなくしてしまった。
• Make sure you eject the jump drive safely before removing it.: USBメモリを取り外す前に、安全にイジェクトしてください。
• Do you have an empty jump drive I can borrow?: 空いているUSBメモリを貸してもらえますか？

関連

• USB flash drive
• flash drive
• thumb drive
• USB memory stick
• portable storage
• data stick