memrootじしょ
英和翻訳
raise understanding
raise understanding
/reɪz ˌʌndərˈstændɪŋ/
レイズ アンダースタンディング
1.
理解を深めること、認識を高めること。
ある事柄に対する知識、認識、または共感のレベルを引き上げ、より深く把握できるようになることを表します。
We
need
to
raise
understanding
of
environmental
issues
among
the
public.
(私たちは国民の間で環境問題への理解を深める必要があります。)
We
私たち
need to
～する必要がある
raise
（程度やレベルを）高める、引き上げる
understanding
理解、認識
of environmental issues
環境問題について
among the public
一般の人々の間で
The
campaign
aims
to
raise
understanding
about
mental
health.
(そのキャンペーンはメンタルヘルスについての理解を高めることを目的としています。)
The campaign
そのキャンペーン
aims to
～することを目的としている
raise
（程度やレベルを）高める、引き上げる
understanding
理解、認識
about mental health
メンタルヘルスについて
Education
plays
a
crucial
role
in
raising
understanding
of
diverse
cultures.
(教育は多様な文化への理解を高める上で重要な役割を果たします。)
Education
教育
plays a crucial role
重要な役割を果たす
in raising
～を高める上で
understanding
理解、認識
of diverse cultures
多様な文化について
His
presentation
helped
to
raise
understanding
of
the
complex
topic.
(彼のプレゼンテーションは、その複雑なトピックへの理解を深めるのに役立ちました。)
His presentation
彼のプレゼンテーション
helped to
～するのに役立った
raise
（程度やレベルを）高める、引き上げる
understanding
理解、認識
of the complex topic
その複雑なトピックについて
2.
ある事柄について、人々の知識や認識のレベルを引き上げること。
情報提供や教育を通じて、ある特定のテーマに対する人々の理解度や認識を積極的に向上させる行動や努力を指します。
It
is
essential
to
raise
understanding
of
the
new
policy.
(新しい政策への理解を高めることが不可欠です。)
It is essential
～が不可欠である
to raise understanding
理解を高めること
of the new policy
新しい政策について
The
organization
works
to
raise
understanding
of
rare
diseases.
(その組織は希少疾患への理解を高めるために活動しています。)
The organization works
その組織は活動している
to raise understanding
理解を高めるために
of rare diseases
希少疾患について
We
must
raise
understanding
of
the
importance
of
renewable
energy.
(私たちは再生可能エネルギーの重要性への理解を高めなければなりません。)
We must
～しなければならない
raise understanding
理解を高める
of the importance
重要性について
of renewable energy
再生可能エネルギーの
関連
increase awareness
promote comprehension
foster understanding
enhance knowledge
deepen insight