break shot

[breɪk ʃɒt] ブレイクショット

1. ビリヤードやプールゲームで、ラックされたボールを散らすために最初に行われるショット。

ビリヤードやプールなどのキューボールを使うゲームで、ゲームの開始時にラックされた全てのボールをバラバラにするために打たれる最初のショットを指します。このショットの成功がその後のゲーム展開に大きく影響することがあります。

The player made a powerful break shot to scatter the balls across the table. (その選手は強力なブレイクショットを打ち、ボールをテーブル全体に散らした。)

• The player: プレーヤー（競技者）を指します。
• made: (〜を)行った、した、成し遂げた、という意味です。
• a powerful break shot: 強力なブレイクショットを指します。
• to scatter: 散らすために、散乱させるために、という意味です。
• the balls: ボールを指します。
• across the table: テーブル全体に、テーブル上に広範囲に、という意味です。

He practiced his break shot for hours to improve his opening game. (彼はオープニングゲームを改善するために、何時間もブレイクショットの練習をした。)

• He: 彼、男性の一人を指します。
• practiced: 練習した、訓練した、という意味です。
• his break shot: 彼のブレイクショットを指します。
• for hours: 何時間も、という意味です。
• to improve: 向上させるために、改善するために、という意味です。
• his opening game: 彼のオープニングゲーム（試合の冒頭、最初のプレイ）を指します。

A good break shot is crucial for gaining an early advantage in pool. (良いブレイクショットは、プールで早期に優位に立つために極めて重要である。)

• A good break shot: 良いブレイクショットを指します。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である、という意味です。
• for gaining: 得るために、獲得するために、という意味です。
• an early advantage: 早い段階での優位、初期の有利な状況を指します。
• in pool: プール（ビリヤードの一種）において、という意味です。

関連

• cue ball
• rack
• billiards
• pool
• opening break
• strike