circuitous

/sərˈkjuːɪtəs/ サーキューイタス

1. 遠回りな、迂回するような。

物事が最短距離や最も直接的な方法ではなく、回り道や複雑な経路を辿る様子を表します。物理的な道筋や、会話や思考のプロセスに対して使われます。

The circuitous route added another hour to our journey. (その遠回りの道筋は、私たちの旅にさらに1時間を加えた。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• circuitous: 遠回りの、迂回するような。
• route: 道筋、経路。
• added: 加えた（addの過去形）。
• another: もう一つの、さらに。
• hour: 時間（60分）。
• to our journey: 私たちの旅に。

They took a circuitous path through the woods to avoid the main road. (彼らは主要道路を避けるため、森の中を回りくどい道を通った。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• took: 通った、選んだ（takeの過去形）。
• a circuitous path: 遠回りの道。
• through the woods: 森の中を通り抜けて。
• to avoid: 避けるために。
• the main road: 主要道路。

The river follows a circuitous course through the valley. (その川は谷間を迂回しながら流れている。)

• The river: その川。
• follows: 辿る、従う。
• a circuitous course: 遠回りの流れ。
• through the valley: 谷間を通り抜けて。

2. 回りくどい、間接的な（話や説明など）。

話や説明が要点に直接向かわず、遠回りな表現や複雑な論理を用いる様子を表します。非効率的で理解しにくい印象を与えることがあります。

His explanation was so circuitous that I got lost. (彼の説明はあまりに回りくどくて、私は理解できなかった。)

• His explanation: 彼の説明。
• was: であった（be動詞の過去形）。
• so circuitous: あまりに回りくどい。
• that I got lost: その結果、私が理解できなかった（道に迷った）。

She gave a circuitous answer, avoiding the main point. (彼女は要点を避け、回りくどい返事をした。)

• She: 彼女は。
• gave: 与えた（giveの過去形）。
• a circuitous answer: 回りくどい返事。
• avoiding: 避けながら。
• the main point: 主要な点、要点。

The negotiations took a circuitous path, but eventually a deal was struck. (交渉は回りくどい展開をたどったが、最終的には合意が成立した。)

• The negotiations: その交渉。
• took: たどった、進んだ（takeの過去形）。
• a circuitous path: 回りくどい道筋、展開。
• but: しかし。
• eventually: 最終的に。
• a deal: 合意。
• was struck: 成立した（strike a dealの受動態）。

関連

• indirect
• roundabout
• meandering
• tortuous
• winding
• devious
• convoluted