convoluted

/ˌkɒnvəˈluːtɪd/, /ˌkɑːnvəˈluːtɪd/ コンヴォルーティッド

1. 複雑で理解しにくい

物事が非常に複雑で、多くの曲がりくねった部分や入り組んだ要素があり、そのため理解したり辿ったりするのが難しい様子を表します。特に思考、議論、文章、物語など、抽象的なものに対して使われることが多いです。

The novel had a very convoluted plot. (その小説は非常に複雑な筋書きだった。)

• The novel: その小説
• had: 持っていた、ここでは小説の特性を示します
• a very convoluted plot: 非常に複雑な筋書き

His explanation was so convoluted that nobody could follow it. (彼の説明はあまりにも入り組んでいて、誰も理解できなかった。)

• His explanation: 彼の説明
• was so convoluted: あまりにも入り組んでいた
• that nobody could follow it: そのため誰も理解できなかった

We got lost in the city's convoluted alleyways. (私たちはその都市の入り組んだ路地で迷子になった。)

• We got lost: 私たちは迷子になった
• in the city's: その都市の
• convoluted alleyways: 入り組んだ路地

2. 複雑に巻かれた、ねじれた

物理的な形状が複雑に巻かれたり、ねじれたり、絡み合ったりしている様子を表します。脳のしわや貝殻の内部構造など、自然界の形に対しても使われることがあります。

The brain's surface is highly convoluted. (脳の表面は非常に複雑に巻き込まれている。)

• The brain's surface: 脳の表面
• is highly: 非常に
• convoluted: 複雑に巻き込まれている

She traced the convoluted patterns on the ancient vase. (彼女は古代の壺の複雑な模様をなぞった。)

• She traced: 彼女はなぞった
• the convoluted patterns: 複雑な模様
• on the ancient vase: 古代の壺の

The artist created a sculpture with many convoluted forms. (その芸術家は多くの入り組んだ形を持つ彫刻を制作した。)

• The artist: その芸術家
• created: 制作した
• a sculpture: 彫刻を
• with many convoluted forms: 多くの入り組んだ形を持つ

関連

• complex
• intricate
• complicated
• tangled
• involved
• tortuous
• labyrinthine
• circuitous