calypso

/kəˈlɪpsoʊ/ カリプソ

1. 西インド諸島、特にトリニダード・トバゴ発祥の、社会風刺的な歌詞と陽気なリズムを特徴とするアフリカ系カリブの音楽ジャンル。

トリニダード・トバゴを起源とする、社会や政治を風刺する歌詞を特徴とする陽気なリズムのアフリカ系カリブ音楽です。カーニバルでよく演奏されます。

The steelpan band played lively calypso music. (スティールパンバンドは陽気なカリプソ音楽を演奏した。)

• The steelpan band: スティールパンという楽器を演奏するバンドを指します。
• played: 演奏した、という意味の動詞の過去形です。
• lively: 活気のある、陽気な、という意味の形容詞です。
• calypso music: カリプソという音楽ジャンルを指します。

Calypso often features witty lyrics commenting on current events. (カリプソはしばしば時事問題にコメントする機知に富んだ歌詞を特徴とします。)

• Calypso: カリプソ音楽を指します。
• often features: しばしば～を特徴とする、という意味です。
• witty lyrics: 機知に富んだ、面白い歌詞を指します。
• commenting on current events: 時事問題についてコメントする、という意味の句です。

Many famous calypso artists emerged from Trinidad and Tobago. (多くの有名なカリプソアーティストがトリニダード・トバゴから輩出されました。)

• Many famous: 多くの有名な、という意味です。
• calypso artists: カリプソ音楽を演奏する芸術家、歌手を指します。
• emerged from: ～から現れた、輩出された、という意味です。
• Trinidad and Tobago: トリニダード・トバゴというカリブ海の国を指します。

The festival atmosphere was enhanced by the infectious calypso rhythms. (祭りの雰囲気は、伝染性のあるカリプソのリズムによって高められました。)

• The festival atmosphere: 祭りの雰囲気、という意味です。
• was enhanced: 高められた、という意味の受動態です。
• by the infectious: 伝染するような、魅力的な、という意味です。
• calypso rhythms: カリプソのリズムを指します。

He dedicated his life to preserving traditional calypso forms. (彼は伝統的なカリプソの形式を保存することに生涯を捧げた。)

• He: 彼、という男性を指します。
• dedicated his life: 彼の人生を捧げた、という意味です。
• to preserving: 保存することに、という意味です。
• traditional calypso forms: 伝統的なカリプソの形式を指します。

2. ギリシャ神話に登場するニンフ（海の精）で、英雄オデュッセウスをオギュギア島に7年間留まらせた。

ギリシャ神話のオデュッセイアに登場するニンフで、英雄オデュッセウスを7年間自分の島に引き留め、彼に不死を与えようとしましたが、最終的にはゼウスの命令で彼を解放しました。

Calypso, the sea nymph, held Odysseus captive on her island. (海のニンフであるカリプソは、オデュッセウスを彼女の島に捕らえていた。)

• Calypso: ギリシャ神話のニンフの名前です。
• the sea nymph: 海の精、海のニンフを指します。
• held Odysseus captive: オデュッセウスを捕虜として捕らえていた、という意味です。
• on her island: 彼女の島で、という意味です。

According to Homer's Odyssey, Calypso offered Odysseus immortality. (ホメロスのオデュッセイアによると、カリプソはオデュッセウスに不死を与えようとした。)

• According to Homer's Odyssey: ホメロスの叙事詩「オデュッセイア」によると、という意味です。
• Calypso: ギリシャ神話のニンフの名前です。
• offered Odysseus: オデュッセウスに提供した、与えようとした、という意味です。
• immortality: 不死、不死身の能力を指します。

Zeus eventually commanded Calypso to release Odysseus. (ゼウスは最終的にカリプソにオデュッセウスを解放するよう命じた。)

• Zeus: ギリシャ神話の最高神ゼウスを指します。
• eventually commanded: 最終的に命令した、という意味です。
• Calypso: ギリシャ神話のニンフの名前です。
• to release Odysseus: オデュッセウスを解放すること、という意味です。

3. ラン科に属する小さな希少な植物で、単一のピンクがかった紫色の花を咲かせ、北半球の針葉樹林帯に自生します。別名「妖精蘭」。

北半球の針葉樹林帯に生息する小さな希少な蘭で、単一のピンクがかった紫色の花を咲かせ、ギリシャ神話のカリプソにちなんで名付けられました。

The calypso orchid is a rare and beautiful wild flower. (カリプソオーキッドは希少で美しい野生の花である。)

• The calypso orchid: カリプソという種類の蘭を指します。
• is a rare and beautiful: 希少で美しい、という意味です。
• wild flower: 野生の花を指します。

Finding a calypso orchid in its natural habitat is a special experience. (自然の生息地でカリプソオーキッドを見つけるのは特別な体験だ。)

• Finding a calypso orchid: カリプソオーキッドを見つけること、という意味です。
• in its natural habitat: その自然な生息地で、という意味です。
• is a special experience: 特別な経験である、という意味です。

Calypso bulbs are very sensitive and difficult to transplant. (カリプソの球根は非常にデリケートで移植が難しい。)

• Calypso bulbs: カリプソ蘭の球根を指します。
• are very sensitive: 非常にデリケートである、という意味です。
• and difficult: そして難しい、という意味です。
• to transplant: 移植すること、を指します。

関連

• reggae
• soca
• steelpan
• folk music
• Caribbean music
• Odyssey
• nymph
• Greek mythology
• orchid
• wildflower