symbiotic

ˌsɪmbiˈɑːtɪk シンバイオティック

1. 共生関係にある

異なる生物種が互いに利益を得ながら共に生活する状態を表します。

Lichens are a classic example of a symbiotic relationship between a fungus and an alga. (地衣類は、菌類と藻類との間の共生関係の典型的な例です。)

• Lichens: 地衣類。菌類と藻類の共生体。
• are: 「〜である」という存在を示す動詞。
• a classic example: 典型的な例。
• of a symbiotic relationship: 共生関係の。
• between a fungus and an alga: 菌類と藻類の間で。

The clownfish and sea anemone share a symbiotic bond. (カクレクマノミとイソギンチャクは共生的な絆を共有しています。)

• The clownfish: カクレクマノミ。
• and sea anemone: そしてイソギンチャク。
• share: 共有する。
• a symbiotic bond: 共生的な絆。

Their partnership developed into a truly symbiotic arrangement. (彼らの提携は真に共生的な取り決めへと発展しました。)

• Their partnership: 彼らの提携。
• developed into: 〜へと発展した。
• a truly symbiotic arrangement: 真に共生的な取り決め。

In business, some companies form symbiotic relationships for mutual growth. (ビジネスにおいて、一部の企業は相互の成長のために共生関係を築きます。)

• In business: ビジネスにおいて。
• some companies: 一部の企業。
• form: 形成する、築く。
• symbiotic relationships: 共生関係。
• for mutual growth: 相互の成長のために。

2. 相互に利益をもたらす、持ちつ持たれつの

生物学的な意味合いだけでなく、ビジネスや人間関係など、互いに助け合い、利益を享受し合う関係性全般を指す場合に使われます。

The symbiotic relationship between the city and the surrounding agricultural region benefits both. (都市と周辺の農業地域との共生関係は双方に利益をもたらします。)

• The symbiotic relationship: 共生関係。
• between the city: 都市と。
• and the surrounding agricultural region: 周辺の農業地域。
• benefits both: 双方に利益をもたらす。

Their long-standing friendship is based on a symbiotic exchange of ideas. (彼らの長年の友情は、アイデアの共生的な交換に基づいています。)

• Their long-standing friendship: 彼らの長年の友情。
• is based on: 〜に基づいている。
• a symbiotic exchange: 共生的な交換。
• of ideas: アイデアの。

It's a symbiotic process where art and technology constantly influence each other. (それは、芸術とテクノロジーが絶えず互いに影響し合う共生的なプロセスです。)

• It's a symbiotic process: それは共生的なプロセスである。
• where art and technology: 芸術とテクノロジーが。
• constantly influence: 絶えず影響し合う。
• each other: 互いに。

関連

• symbiosis
• mutualism
• cooperative
• dependent
• interdependent