bugged

/bʌɡd/ バグド

1. 苛立っている、うんざりしている

何かによって精神的に煩わされたり、イライラさせられたりする状況を表します。

His constant complaining really bugged me. (彼の絶え間ない不平には本当にうんざりした。)

• His: 彼の。
• constant complaining: 絶え間ない不平。
• really: 本当に。強調の副詞。
• bugged: 苛立たせた、うんざりさせた。
• me: 私を。

I was totally bugged by the loud music next door. (隣の騒がしい音楽にすっかりイライラさせられた。)

• I: 私。
• was: ～だった。be動詞の過去形。
• totally: すっかり、完全に。
• bugged: 苛立たされた。
• by: ～によって。
• the loud music: その騒がしい音楽。
• next door: 隣の。

Don't get bugged by trivial things. (些細なことでイライラするな。)

• Don't: ～するな。否定の命令形。
• get bugged: イライラさせられる。
• by: ～によって。
• trivial things: 些細なこと。

2. 盗聴器が仕掛けられている、監視されている

部屋や電話などに秘密の盗聴器や監視装置が設置されている状態を指します。

They suspected their office was bugged. (彼らは自分たちのオフィスが盗聴されているのではないかと疑った。)

• They: 彼ら。
• suspected: 疑った。
• their office: 彼らのオフィス。
• was bugged: 盗聴されていた。

Is this phone bugged? (この電話は盗聴されているの？)

• Is: ～ですか。be動詞の疑問形。
• this phone: この電話。
• bugged: 盗聴されている。

He checked the room to see if it was bugged. (彼は部屋に盗聴器が仕掛けられていないか確認した。)

• He: 彼。
• checked: 確認した。
• the room: その部屋。
• to see if: ～かどうかを見るために。
• it: それが。
• was bugged: 盗聴されていた。

3. バグがある、不具合がある

ソフトウェアやプログラムに技術的な欠陥やエラーがあることを指します。

The new update is still bugged; it keeps crashing. (新しいアップデートにはまだバグがあり、クラッシュし続ける。)

• The new update: その新しいアップデート。
• is still: まだ～である。
• bugged: バグがある、不具合がある。
• it: それは。
• keeps crashing: クラッシュし続ける。

My computer got bugged after I downloaded that file. (あのファイルをダウンロードしてから、私のコンピューターはバグった。)

• My computer: 私のコンピューター。
• got bugged: バグった、不具合が出た。
• after: ～の後で。
• I: 私が。
• downloaded: ダウンロードした。
• that file: あのファイル。

The system was bugged from the start. (そのシステムは最初から不具合があった。)

• The system: そのシステム。
• was bugged: 不具合があった。
• from the start: 最初から。

関連

• annoyed
• irritated
• bothered
• tapped
• glitchy
• faulty