memrootじしょ
英和翻訳
exemplifying
exemplifying
[ɪɡˈzɛmplɪˌfaɪɪŋ]
イグゼンプリファイング
1.
具体的な例を示す
ある抽象的な概念や原理を、具体的な事例や実例を通じて明らかにし、理解を助ける行為を表します。
The
architect
presented
a
model
exemplifying
his
innovative
design.
(建築家は、彼の革新的なデザインを例証する模型を提示した。)
The architect
「その建築家」という特定の人物を指します。
presented
「提示した」「発表した」という意味で、過去の行為を表します。
a model
「一つの模型」を指します。
exemplifying
「~を例証している」「~の模範となっている」という意味で、直前の名詞「model」を修飾しています。
his innovative design
「彼の革新的なデザイン」を指します。
Her
dedication
is
exemplifying
the
spirit
of
teamwork.
(彼女の献身はチームワークの精神を例示している。)
Her dedication
「彼女の献身」を指します。
is exemplifying
「~を例示している」という現在進行中の状態を表します。
the spirit
「その精神」を指します。
of teamwork
「チームワークの」という、精神の種類を示します。
This
project
is
exemplifying
how
technology
can
transform
education.
(このプロジェクトは、テクノロジーがいかに教育を変革できるかを示している。)
This project
「このプロジェクト」を指します。
is exemplifying
「~を例証している」という現在進行中の状態を表します。
how technology
「いかにテクノロジーが」という、方法や程度を示します。
can transform
「~を変革できるか」という可能性を表します。
education
「教育」という対象を指します。
2.
典型となる、模範となる
あるグループやカテゴリーの典型的な特徴や最高の品質を具体的に示す、あるいはその模範となる状態を表します。
His
kindness
is
exemplifying
the
ideal
qualities
of
a
leader.
(彼の優しさは、リーダーの理想的な資質を体現している。)
His kindness
「彼の優しさ」を指します。
is exemplifying
「~を体現している」「~の模範となっている」という現在進行中の状態を表します。
the ideal qualities
「その理想的な資質」を指します。
of a leader
「一人のリーダーの」という、資質の対象を示します。
The
company's
customer
service
is
exemplifying
excellence
in
the
industry.
(その会社の顧客サービスは、業界における卓越性を代表している。)
The company's
「その会社の」という所有を示します。
customer service
「顧客サービス」を指します。
is exemplifying
「~を代表している」「~の模範となっている」という現在進行中の状態を表します。
excellence
「卓越性」「優秀さ」を指します。
in the industry
「その業界において」という場所を示します。
These
ancient
ruins
are
exemplifying
the
advanced
engineering
of
their
time.
(これらの古代遺跡は、当時の高度な工学技術を例証している。)
These ancient ruins
「これらの古代遺跡」を指します。
are exemplifying
「~を例証している」「~を体現している」という現在進行中の状態を表します。
the advanced engineering
「その高度な工学技術」を指します。
of their time
「彼らの時代(当時の)」という、工学技術がいつの時代のものかを示します。
関連
illustrating
demonstrating
showing
representing
epitomizing
typifying
embodying
exemplify
example
illustration