be published

[biː ˈpʌblɪʃt] ビー パブリッシュト

1. 書籍や記事、情報などが公衆に広く知られる状態になること。

著者が作成した作品や情報が、印刷物やデジタル形式を通じて一般の人々に届けられ、読んだり見たりできる状態になることを指します。特に、書籍や雑誌、論文などが印刷・発行される場合に用いられます。

His first novel will be published next month. (彼の最初の小説は来月出版される。)

• His first novel: 「彼の最初の小説」という具体的な作品を指します。
• will be published: 「出版されるだろう」という未来の受動態を表します。
• next month: 「来月」という時を表します。

The research findings were published in a reputable journal. (その研究結果は権威ある学術誌に掲載された。)

• The research findings: 「その研究結果」という、特定の研究から得られた結論や事実を指します。
• were published: 「掲載された」という過去の受動態を表します。
• in a reputable journal: 「権威ある学術誌に」という、掲載された場所と性質を示します。

Before a book can be published, it goes through many editing stages. (本が出版される前に、多くの編集段階を経る。)

• Before a book: 「本が〜する前に」という条件を表します。
• can be published: 「出版されうる」という可能性の受動態を示します。
• it goes through: 「それは〜を経る」という動詞句で、何かの過程をたどることを示します。
• many editing stages: 「多くの編集段階」という、出版前の作業工程を指します。

2. 情報やデータ、法律などが公式に発表され、世間に知らされること。

書籍や記事に限定されず、政府の報告書、統計データ、法律などが、公式な手続きを経て一般に開示されることを指します。この場合、必ずしも印刷物である必要はなく、ウェブサイトや公報を通じて公開されることも含みます。

The official statistics will be published tomorrow. (その公式統計は明日発表される。)

• The official statistics: 「その公式統計」という、政府などが発表する公的なデータを指します。
• will be published: 「発表されるだろう」という未来の受動態を表します。
• tomorrow: 「明日」という時を表します。

New guidelines were published for public safety. (公衆の安全のための新しいガイドラインが発表された。)

• New guidelines: 「新しいガイドライン」という、新しい指示や基準を指します。
• were published: 「発表された」という過去の受動態を表します。
• for public safety: 「公衆の安全のために」という目的を示します。

The results of the survey are expected to be published soon. (その調査結果はまもなく公表される予定だ。)

• The results of the survey: 「その調査の結果」という、アンケートなどから得られた結論を指します。
• are expected: 「〜と予想される」という期待を表します。
• to be published: 「公表されること」という、公開される内容を示します。
• soon: 「まもなく」という時を表します。

関連

• publish
• issue
• release
• print
• disclose
• circulate
• disseminate
• appear
• come out