maki

[ˈmɑːki] マーキ

1. 海苔や薄焼き卵などで巻いた寿司。特に、海苔巻き寿司を指すことが多い。

酢飯と魚介、野菜などの具材を海苔や他の薄い素材で巻いて作られる、日本の伝統的な寿司の一種です。

I'd like to order a California maki, please. (カリフォルニア巻きを一つお願いします。)

• I'd like to: 「～したい」という丁寧な依頼の表現です。
• order: 「注文する」という意味です。
• a California maki: 「カリフォルニア巻き」という特定の種類の巻物寿司を指します。
• please: 丁寧な依頼を表す言葉です。

Maki rolls are often served with soy sauce and wasabi. (巻き寿司はしばしば醤油とわさびと一緒に提供されます。)

• Maki rolls: 「巻き寿司」という意味です。
• are often served: 「しばしば提供される」という受動態の表現です。
• with soy sauce: 「醤油と一緒に」という意味です。
• and wasabi: 「そしてわさび」という意味で、醤油と共に提供されるものです。

Making maki at home can be a fun activity. (家で巻き寿司を作るのは楽しい活動になりえます。)

• Making maki: 「巻き寿司を作る」という動名詞句で、主語の役割を果たします。
• at home: 「家で」という場所を表します。
• can be: 「～になりえる」という可能性を表します。
• a fun activity: 「楽しい活動」という意味です。

Do you prefer thin maki or thick maki? (細巻きと太巻き、どちらがお好みですか？)

• Do you prefer: 「どちらがお好みですか」という好みを尋ねる疑問文です。
• thin maki: 「細巻き」という意味で、細い巻き寿司を指します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択肢を示す接続詞です。
• thick maki: 「太巻き」という意味で、太い巻き寿司を指します。

2. 日本人の人名、特に女性に用いられることが多い。姓として使われることもある。

日本語の「真希」「麻紀」「真紀」などの表記があり、日本で広く使われる個人名です。

Maki is a common Japanese girl's name. (マキは一般的な日本の女児の名前です。)

• Maki: 「マキ」という固有名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a common Japanese girl's name: 「一般的な日本の女児の名前」という意味です。

I haven't seen Maki since high school. (高校を卒業して以来、マキには会っていません。)

• I haven't seen: 「私は～に会っていない」という現在完了形です。
• Maki: 「マキ」という固有名詞です。
• since high school: 「高校以来」という期間を示します。

Please introduce me to Maki when you see her. (彼女に会ったら、私をマキに紹介してください。)

• Please introduce: 「紹介してください」という丁寧な依頼です。
• me: 「私を」という目的語です。
• to Maki: 「マキに」という紹介の相手を示します。
• when you see her: 「あなたが彼女に会った時に」という時を表す副詞句です。

関連

• sushi
• roll
• sashimi
• nigiri
• bento
• Japanese names
• given name