Understanding
「理解すること」という動名詞です。
the anatomy
生物体の構造、特に体の各部分の配置や関係を指す学問分野です。
of the male reproductive system
精子や男性ホルモンを生成する、男性の体内外に存在する一連の器官を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for diagnosing
「〜を診断するために」という意味です。
related health issues
男性生殖器系に関連する健康上の問題や病気を指します。