Travel safely

/ˈtrævəl ˈseɪfli/ トラベル セイフリー

1. 旅行に出る人に対し、道中の安全を願って使われる別れの挨拶。

相手が旅行や移動に出かける際に、安全な旅を願って使われる一般的な別れの挨拶です。

Please drive carefully and travel safely. (気をつけて運転して、道中ご無事で。)

• Please drive carefully: 「気をつけて運転してください」という丁寧な依頼。
• and: 「そして」と前後の内容をつなぐ接続詞。
• travel safely: 「安全に旅行する、道中ご無事である」という願い。

Enjoy your trip, and travel safely! (旅行を楽しんで、気をつけて行ってらっしゃい！)

• Enjoy your trip: 「旅行を楽しんでください」という一般的な挨拶。
• and: 「そして」と前後の内容をつなぐ接続詞。
• travel safely!: 「安全に旅行する、道中ご無事である」という願い。

I hope you travel safely on your journey. (道中安全な旅をされることを願っています。)

• I hope: 「〜を願う、〜だといいと思う」という希望を表すフレーズ。
• you: 「あなた」を指す代名詞。
• travel safely: 「安全に旅行する、道中ご無事である」という動詞句。
• on your journey: 「あなたの旅路で」と場所や状況を示す前置詞句。

関連

• Have a safe trip
• Bon voyage
• Safe journey
• Godspeed
• Travel well