badlands

ˈbædˌlændz バッドランズ

1. 浸食により地形が荒廃した乾燥地帯。

風や水による激しい浸食作用によって、柔らかい堆積岩や粘土質の土壌が大きく削り取られ、ごつごつとした谷や尖った丘が連なる乾燥した荒地を指します。植生が乏しく、不毛な印象を与えます。

The Badlands National Park in South Dakota is famous for its rugged beauty. (サウスダコタ州のバッドランズ国立公園は、その荒々しい美しさで有名です。)

• The Badlands National Park: サウスダコタ州にある、浸食された荒地が特徴の国立公園の名前です。
• in South Dakota: アメリカ合衆国のサウスダコタ州に位置していることを示します。
• is famous: 「有名である」という意味です。
• for its rugged beauty: 「その荒々しい美しさのために」という意味で、独特の地形が持つ壮大な美しさを指します。

Exploring the badlands requires careful navigation due to the challenging terrain. (荒れ地を探索するには、困難な地形のため慎重なナビゲーションが必要です。)

• Exploring: 「探索すること」という意味の動名詞です。
• the badlands: 浸食された荒れた地形の地域を指します。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• careful navigation: 「慎重な案内」や「注意深い道案内」という意味です。
• due to: 「〜のために」や「〜が原因で」という意味の前置詞句です。
• the challenging terrain: 「困難な地形」という意味で、進むのが難しい土地の形状を指します。

Scientists study the unique geological formations found in the badlands. (科学者たちは、バッドランズで見られる独特の地質構造を研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」という意味です。
• study: 「研究する」という意味の動詞です。
• the unique geological formations: 「独特の地質構造」という意味で、珍しい岩石の層や形を指します。
• found in: 「〜の中で見られる」という意味です。
• the badlands: 浸食された荒れた地形の地域を指します。

2. 治安が悪く、危険な地域。

比喩的に、犯罪が多く危険な場所、または無法地帯を指します。困難や危険が伴う場所、あるいは好ましくない状況を示す際にも使われます。

Many old western movies feature sheriffs bringing law and order to the badlands. (多くの古い西部劇では、保安官が無法地帯に法と秩序をもたらす様子が描かれています。)

• Many old western movies: 「多くの古い西部劇」という意味です。
• feature: 「〜を特徴とする」や「〜を主要な内容とする」という意味です。
• sheriffs: 「保安官たち」という意味です。
• bringing law and order: 「法と秩序をもたらすこと」という意味で、混乱した状況を正すことを指します。
• to the badlands: 危険な、あるいは無法地帯とされる地域を指します。

The new policy aims to transform urban badlands into safe communities. (新しい政策は、都市の危険地帯を安全な地域に変えることを目指しています。)

• The new policy: 「新しい政策」という意味です。
• aims to: 「〜を目指す」という意味です。
• transform: 「〜を変える」という意味です。
• urban badlands: 「都市の危険地帯」や「都市の荒廃した地域」という意味です。
• into safe communities: 「安全な地域へと」という意味です。

He warned his friends not to venture into that part of the city, calling it the badlands. (彼はその街の一部を「危険地帯」と呼び、友人たちに足を踏み入れないよう警告した。)

• He warned: 「彼は警告した」という意味です。
• his friends: 「彼の友人たち」という意味です。
• not to venture: 「冒険しないように」や「思い切って行かないように」という意味です。
• into that part of the city: 「その街のその部分に」という意味です。
• calling it: 「それを呼んで」という意味です。
• the badlands: 危険な、または好ましくない地域を指す言葉です。

関連

• erosion
• desert
• wasteland
• rugged terrain
• canyon
• hoodoo
• outlaw territory
• no-go zone