outlaw territory

[ˈaʊtlɔː ˈterɪtɔːri] アウトロー テリトリー

1. 無法者が支配する領域。

無法者が支配したり、法が十分に及ばなかったりする地域や縄張りを指します。しばしば危険な場所や、法の支配が及ばない無法状態の場所といったニュアンスで使われます。

The sheriff decided to clear the outlaw territory. (保安官は無法地帯を一掃することを決定した。)

• outlaw: 無法者、法律の外にいる者。
• territory: 領域、縄張り、勢力圏。

This region has become an outlaw territory, attracting criminals. (この地域は無法地帯となり、犯罪者を引き寄せています。)

• outlaw: 無法者、法を犯す者。
• territory: 地域、区域。

They ventured into the outlaw territory, seeking refuge. (彼らは隠れ家を求めて無法者の領域に足を踏み入れた。)

• outlaw: 無法者、法の番外者。
• territory: 管轄区域、勢力範囲。

関連

• lawless
• frontier
• no man's land
• badlands
• uncharted territory
• criminal underworld