Scandinavian model

[ˌskæn.dɪˈneɪ.vi.ən ˈmɑː.dəl] スカンディネイヴィアン モデル

1. 北欧諸国で採用されている社会経済システム。

スウェーデン、ノルウェー、デンマークなどの北欧諸国で広く採用されている社会経済モデルを指します。高い税負担と手厚い社会保障制度（医療、教育など）、強力な労働組合、そして混合経済体制（国家の介入と市場経済の共存）が特徴です。所得の平等と社会的連帯を重視します。

Many countries look to the Scandinavian model for inspiration on welfare policies. (多くの国が福祉政策のインスピレーションとしてスカンジナビアモデルに目を向けています。)

• Many countries: 多くの国々。
• look to: ～に目を向ける、～を参考にする。
• the Scandinavian model: スカンジナビアモデル。
• for inspiration: インスピレーションを求めて、ヒントを得るために。
• on welfare policies: 福祉政策に関して。

The Scandinavian model is often cited for its high levels of gender equality. (スカンジナビアモデルは、高いジェンダー平等の水準でしばしば引用されます。)

• The Scandinavian model: スカンジナビアモデル。
• is often cited: しばしば引用される。
• for its high levels: その高い水準について。
• of gender equality: ジェンダー平等。

Critics argue that the Scandinavian model relies on high taxes. (批判者たちは、スカンジナビアモデルが高い税金に依存していると主張しています。)

• Critics: 批判者たち。
• argue that: ～だと主張する。
• the Scandinavian model: スカンジナビアモデル。
• relies on: ～に依存する、～を当てにする。
• high taxes: 高い税金。

2. 北欧のデザイン美学。

家具、建築、ファッションなどにおける、スカンジナビア諸国のデザインスタイルを指します。シンプルさ、機能性、ミニマリズム、自然素材（木材、ウールなど）の使用、明るい色使いが特徴で、快適で実用的な美しさを追求します。

She decorated her apartment in a Scandinavian model, prioritizing clean lines and natural light. (彼女はクリーンなラインと自然光を優先し、スカンジナビアモデルでアパートを装飾しました。)

• She: 彼女は。
• decorated: 飾り付けた。
• her apartment: 彼女のアパートを。
• in a Scandinavian model: スカンジナビアモデルの様式で。
• prioritizing: 優先して。
• clean lines: すっきりとした線、シンプルな形状。
• and natural light: そして自然光。

The new furniture store specializes in items inspired by the Scandinavian model of design. (その新しい家具店は、スカンジナビアデザインモデルにインスパイアされた商品を専門としています。)

• The new furniture store: その新しい家具店は。
• specializes in: ～を専門としている。
• items: 商品、品物。
• inspired by: ～に触発された、～から着想を得た。
• the Scandinavian model: スカンジナビアモデル。
• of design: デザインの。

Their minimalist approach is typical of the Scandinavian model. (彼らのミニマリスト的なアプローチは、スカンジナビアモデルの典型です。)

• Their: 彼らの。
• minimalist approach: ミニマリスト的なアプローチ。
• is typical: 典型的である。
• of the Scandinavian model: スカンジナビアモデルの。

3. スカンジナビア出身のモデル。

ファッション業界などで活躍する、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランドなどスカンジナビア（北欧）地域出身のモデルを指します。

The agency is looking for a new Scandinavian model with striking features. (そのエージェンシーは、際立った特徴を持つ新しいスカンジナビアモデルを探しています。)

• The agency: そのエージェンシーは。
• is looking for: ～を探している。
• a new Scandinavian model: 新しいスカンジナビアモデルを。
• with striking features: 際立った特徴を持つ。

Many top fashion brands prefer the tall, slender look of a Scandinavian model. (多くのトップファッションブランドは、スカンジナビアモデルの長身で細身のルックスを好みます。)

• Many top fashion brands: 多くのトップファッションブランドは。
• prefer: ～を好む。
• the tall: 長身の。
• slender look: 細身のルックス。
• of a Scandinavian model: スカンジナビアモデルの。

She dreamt of becoming a famous Scandinavian model. (彼女は有名なスカンジナビアモデルになることを夢見ていました。)

• She: 彼女は。
• dreamt of becoming: ～になることを夢見ていた。
• a famous: 有名な。
• Scandinavian model: スカンジナビアモデル。

関連

• Nordic model
• Welfare state
• Social democracy
• Danish design
• Swedish design
• Hygge
• Minimalism
• Social equality