memrootじしょ
英和翻訳
Nordic model
Nordic model
[ˈnɔːrdɪk ˈmɑːdl]
ノルディック・モデル
1.
北欧諸国(特にスウェーデン、ノルウェー、デンマーク)に見られる、福祉国家モデルと市場経済を組み合わせた経済社会モデル。
北欧諸国が採用している、福祉、平等、市場経済の調和を目指す社会経済システムを指します。高福祉・高負担、ジェンダー平等、労働市場の柔軟性などが特徴です。
The
Nordic
model
emphasizes
a
strong
welfare
state
and
high
social
spending.
(北欧モデルは、強力な福祉国家と高い社会支出を強調しています。)
The Nordic model
北欧モデル
emphasizes
~を強調する
a strong
強い
welfare state
福祉国家
and
そして
high
高い
social
社会的な
spending.
支出。
Many
countries
are
inspired
by
the
Nordic
model.
(多くの国が北欧モデルに触発されています。)
Many
多くの
countries
国々
are
~である
inspired
触発されている
by
~によって
the
その
Nordic
北欧の
model.
モデル。
The
Nordic
model
aims
to
balance
economic
growth
with
social
equality.
(北欧モデルは、経済成長と社会平等のバランスを取ることを目指しています。)
The
その
Nordic
北欧の
model
モデル
aims
目指す
to
~すること
balance
バランスを取ること
economic
経済的な
growth
成長
with
~とともに
social
社会的な
equality.
平等。
関連
welfare state
social democracy
Scandinavian model
social equality
market economy