Friedrich Engels

/ˈfriːdrɪç ˈɛŋəls/ フリードリヒ・エンゲルス

1. ドイツの社会思想家、経済学者、革命家。カール・マルクスの共同研究者。

フリードリヒ・エンゲルスは、カール・マルクスと生涯にわたる友人関係を築き、共に共産主義の思想を体系化しました。特に『共産党宣言』や『資本論』の執筆に深く関わり、マルクスの経済的支援者でもありました。

Friedrich Engels was a German philosopher, social scientist, journalist, and businessman. (フリードリヒ・エンゲルスはドイツの哲学者、社会科学者、ジャーナリスト、実業家でした。)

• Friedrich Engels: カール・マルクスと共同で共産主義の理論を構築したドイツの思想家、経済学者、革命家の固有名詞です。
• was: 〜でした、〜であった」という過去の状態や存在を示します。
• a German philosopher, social scientist, journalist, and businessman: ドイツの哲学者、社会科学者、ジャーナリスト、そして実業家」という彼の職業や役割を表す名詞句です。

He co-authored The Communist Manifesto with Karl Marx. (彼はカール・マルクスと共に『共産党宣言』を共同執筆しました。)

• He: 前の文で言及された「Friedrich Engels」を指す三人称単数代名詞です。
• co-authored: 共同で執筆した」という意味の動詞です。
• The Communist Manifesto: カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスによって書かれた、共産主義の理論と目的を説明する歴史的な政治的パンフレットの固有名詞です。
• with Karl Marx: カール・マルクスと一緒に」という共同作業の相手を示します。

Engels provided financial support to Marx while he was writing Das Kapital. (エンゲルスは、マルクスが『資本論』を執筆している間、彼に経済的支援を提供しました。)

• Engels: Friedrich Engelsの苗字で、彼を指す固有名詞です。
• provided: 提供した、供給した」という意味の動詞です。
• financial support: 経済的な支援や援助」を意味する名詞句です。
• to Marx: マルクスに」という支援の対象を示します。
• while he was writing Das Kapital: 彼が『資本論』を執筆している間」という時間的な状況を示します。

2. マルクス主義の発展と普及に多大な貢献をした人物。

エンゲルスは、マルクスの死後も彼の未完の著作を編集し、マルクス主義の理論を広めるために尽力しました。彼はまた、科学的社会主義の発展にも貢献し、その思想は20世紀の社会運動に大きな影響を与えました。

Engels's contributions to Marxist theory are often underestimated. (エンゲルスのマルクス主義理論への貢献は、しばしば過小評価されがちです。)

• Engels's: フリードリヒ・エンゲルス氏の」という所有格です。
• contributions: 貢献、寄与」を意味する名詞です。
• to Marxist theory: マルクス主義理論へ」という貢献の対象を示します。
• are often underestimated: しばしば過小評価されがちである」という受動態の動詞句です。

His works, like 'The Origin of the Family, Private Property and the State,' are foundational texts. (『家族・私有財産・国家の起源』のような彼の著作は、基礎的な文献です。)

• His works: 彼の著作や作品」を指します。
• like 'The Origin of the Family, Private Property and the State': 『家族・私有財産・国家の起源』のような」という具体例を示す句です。
• are foundational texts: 基礎的な文献である」という状態を示します。

Scholars continue to study the intellectual relationship between Marx and Engels. (学者たちはマルクスとエンゲルス間の知的関係を研究し続けています。)

• Scholars: 学者たち」を意味する名詞です。
• continue to study: 研究し続けている」という意味の動詞句です。
• the intellectual relationship: 知的な関係」を意味する名詞句です。
• between Marx and Engels: マルクスとエンゲルス間の」という関係の対象を示します。

関連

• Karl Marx
• Communism
• Socialism
• The Communist Manifesto
• Das Kapital
• Marxism