market economy

ˈmɑːrkɪt ɪˈkɒnəmi マーケットエコノミー

1. 財やサービスの価格が需要と供給によって決定される経済システム。

個人や企業が自由に財やサービスを生産・交換し、その価格が需要と供給のバランスによって決まる経済形態を指します。政府の介入は最小限に抑えられ、効率性と競争が重視されます。

A market economy relies on supply and demand. (市場経済は供給と需要に依存しています。)

• A market economy: 「市場経済」を指します。
• relies on: 「～に依存する」「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• supply and demand: 「供給と需要」という経済の基本的な原理を表す熟語です。

Many countries have shifted towards a market economy. (多くの国が市場経済へと移行しました。)

• Many countries: 「多くの国々」を指します。
• have shifted towards: 「～へと移行した」「～へと変化した」という、過去から現在までの変化と方向を示します。
• a market economy: 「市場経済」を指します。

In a market economy, consumers have a wide range of choices. (市場経済では、消費者は幅広い選択肢を持っています。)

• In a market economy: 「市場経済において」という状況を示します。
• consumers: 「消費者」を指します。
• have: 「持っている」という所有を表します。
• a wide range of choices: 「幅広い選択肢」を意味する熟語です。

2. 個人の自由な経済活動と競争が中心となる経済形態。

市場経済は、個人や企業が自身の利益を追求する自由な活動が、結果的に社会全体の効率性を高めるという考えに基づいています。消費者主権が尊重され、企業間の競争が品質向上や価格の適正化を促す特徴があります。

The government's role is limited in a pure market economy. (純粋な市場経済では、政府の役割は限定的です。)

• The government's role: 「政府の役割」を指します。
• is limited: 「限定されている」「制約されている」という意味です。
• in a pure market economy: 「純粋な市場経済においては」という条件を示します。

Competition is a key feature of a market economy. (競争は市場経済の主要な特徴です。)

• Competition: 「競争」を意味します。
• is a key feature: 「重要な特徴である」という、対象の性質を表します。
• of a market economy: 「市場経済の」という所属を示します。

Innovation thrives in a market economy due to free enterprise. (市場経済では、自由な企業活動のおかげで革新が盛んになります。)

• Innovation thrives: 「革新が盛んになる」「イノベーションが栄える」という意味です。
• in a market economy: 「市場経済において」という状況を示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• free enterprise: 「自由な企業活動」「自由競争」を意味します。

関連

• free market
• capitalism
• planned economy
• mixed economy
• supply and demand