Quantization

/ˌkwɑːntɪˈzeɪʃən/ クォンティゼーション

1. 連続的な入力値を有限個の離散的な出力値にマッピングするプロセス。

アナログ信号のような無限の情報を持つデータを、デジタルシステムで扱える有限の、飛び飛びの値に変換する基本的な手順を指します。

Signal quantization is essential for digital audio recording. (信号の量子化はデジタルオーディオ録音に不可欠です。)

• Signal: 信号
• quantization: 量子化
• is essential: 不可欠である
• for: ～のために、～にとって
• digital audio recording: デジタルオーディオ録音

The quantization error is introduced during the conversion from analog to digital. (アナログからデジタルへの変換中に量子化誤差が生じます。)

• The quantization error: 量子化誤差
• is introduced: 導入される、生じる
• during: ～の間に
• the conversion: 変換
• from analog to digital: アナログからデジタルへ

Quantization can reduce data size but might lead to information loss. (量子化はデータサイズを削減できますが、情報損失につながる可能性があります。)

• Quantization: 量子化
• can reduce: 削減できる
• data size: データサイズ
• but: しかし
• might lead to: ～につながる可能性がある
• information loss: 情報損失

2. 物理量が連続的ではなく、特定の離散的な値しかとらないという概念。

量子論において、エネルギーや角運動量などの物理量が特定の飛び飛びの値しか取らず、その間の値は存在しないという基本的な考え方を説明します。

The quantization of energy levels is a fundamental concept in quantum mechanics. (エネルギー準位の量子化は量子力学の基本的な概念です。)

• The quantization: 量子化
• of energy levels: エネルギー準位の
• is a fundamental concept: 基本的な概念である
• in quantum mechanics: 量子力学において

Planck's constant describes the smallest unit of action in the quantization of energy. (プランク定数は、エネルギーの量子化における最小作用単位を記述します。)

• Planck's constant: プランク定数
• describes: 記述する、説明する
• the smallest unit: 最小の単位
• of action: 作用の
• in the quantization of energy: エネルギーの量子化において

Quantization explains why atoms have stable electron orbits. (量子化は、原子が安定した電子軌道を持つ理由を説明します。)

• Quantization: 量子化
• explains: 説明する
• why: なぜ～か
• atoms: 原子
• have stable: 安定した～を持つ
• electron orbits: 電子軌道

3. デジタル画像において、色や階調の数を減らすこと。

画像ファイルサイズを削減したり、特定の視覚効果（ポスタリゼーションなど）を得るために、画像内の色の種類や明るさの段階を少なくする処理を指します。

Image quantization is often used to compress graphic files. (画像量子化は、グラフィックファイルを圧縮するためによく使われます。)

• Image quantization: 画像量子化
• is often used: よく使われる
• to compress: 圧縮するために
• graphic files: グラフィックファイル

Reducing the number of colors through quantization can create a posterized effect. (量子化によって色の数を減らすと、ポスタリゼーション効果を生み出すことができます。)

• Reducing: 減らすこと
• the number of colors: 色の数
• through quantization: 量子化を通して
• can create: 生み出すことができる
• a posterized effect: ポスタリゼーション効果

Many older display systems used limited color quantization. (多くの古いディスプレイシステムは、限られた色量子化を使用していました。)

• Many older: 多くの古い
• display systems: ディスプレイシステム
• used: 使用していた
• limited: 限られた
• color quantization: 色量子化

関連

• discretization
• digitization
• sampling
• analog-to-digital conversion
• quantum
• discrete
• digital
• quantize