memrootじしょ
英和翻訳
Principal
Principal
/ˈprɪnsəpəl/
プリンシパル
1.
主要な、主な、最も重要な
何かにおいて、最も重要であること、主要な部分や要素であることを表します。
The
principal
reason
for
the
change
is
cost.
(変更の主な理由は費用です。)
The principal reason
最も重要な理由
for the change
変更の
is cost.
は費用です。
What
are
the
principal
cities
of
this
region?
(この地域の主要都市は何ですか?)
What are the principal cities
主要な都市は何ですか
of this region?
この地域の
He
was
the
principal
designer
of
the
project.
(彼がそのプロジェクトの主な設計者でした。)
He was the principal designer
彼が主な設計者でした
of the project.
そのプロジェクトの
2.
校長先生
学校の最高責任者である人を指します。
The
principal
announced
the
new
rules.
(校長先生が新しい規則を発表しました。)
The principal announced
校長先生は発表しました
the new rules.
新しい規則を
We
had
a
meeting
with
the
principal.
(私たちは校長先生と会議をしました。)
We had a meeting
私たちは会議をしました
with the principal.
校長先生と
She
wants
to
become
a
principal
someday.
(彼女はいつか校長先生になりたいと思っています。)
She wants to become
彼女はなりたいと思っています
a principal
校長先生に
someday.
いつか
3.
元金
借りたお金や投資したお金の、利子を含まない本来の金額を指します。
You
must
repay
the
principal
plus
interest.
(元金に利子を加えて返済しなければなりません。)
You must repay
返済しなければなりません
the principal
元金を
plus interest.
利子に加えて
The
principal
amount
is
5000
dollars.
(元金の額は5000ドルです。)
The principal amount
元金の額は
is 5000 dollars.
5000ドルです。
The
principal
remains
the
same
over
time.
(元金は時間が経っても同じままです。)
The principal
元金は
remains the same
同じままです
over time.
時間が経っても
4.
主役、主演者
演劇やバレエなどで、主役を務める俳優やダンサーなどを指します。
She
is
the
principal
dancer
in
the
ballet.
(彼女はそのバレエの主演ダンサーです。)
She is the principal dancer
彼女は主演のダンサーです
in the ballet.
そのバレエの
He
played
the
principal
role
in
the
movie.
(彼はその映画で主役を演じました。)
He played the principal role
彼は主役を演じました
in the movie.
その映画で
The
principals
were
praised
for
their
performance.
(主役たちは演技を称賛されました。)
The principals
主役たちは
were praised
称賛されました
for their performance.
彼らの演技で
5.
本人、当事者
取引や契約などにおいて、代理人を通じてではなく、直接関与する本人や主要な当事者を指します。
The
agent
acted
on
behalf
of
his
principal.
(代理人は本人の代わりに動きました。)
The agent acted
代理人は行動しました
on behalf of his principal.
彼の本人のために
The
contract
is
between
the
two
principals.
(その契約は二人の当事者間のものです。)
The contract
その契約は
is between the two principals.
二人の当事者間のものです。
She
represented
the
principal
in
the
negotiation.
(彼女は交渉で本人を代表しました。)
She represented
彼女は代表しました
the principal
本人を
in the negotiation.
交渉で
関連
chief
main
major
primary
headmaster
superintendent
capital
interest
leading
star
party