Forfeiting

[ˈfɔːrfɪtɪŋ] フォーフィッティング

1. 規則違反や義務不履行などにより、権利、財産、資格などを失うこと、または没収されること。

何らかの行動や不作為の結果として、本来持っていたはずの権利や所有物を罰則として失う状況や行為を指します。しばしば、ペナルティとして強制的に奪われる、あるいは自ら諦めるというニュアンスを含みます。

By forfeiting the game, they lost their chance to win the championship. (試合を放棄したことで、彼らは優勝のチャンスを失った。)

• By forfeiting: ～を放棄することによって
• the game: その試合
• they: 彼らは
• lost: 失った
• their chance: 彼らの機会
• to win: 勝つための
• the championship: その選手権

He risked forfeiting his deposit if he cancelled the reservation too late. (予約のキャンセルが遅すぎると、彼は預金を没収される危険があった。)

• He: 彼は
• risked: ～の危険を冒した
• forfeiting: 没収されること
• his deposit: 彼の預金
• if: もし～ならば
• he cancelled: 彼がキャンセルした
• the reservation: その予約
• too late: 遅すぎる

The company is forfeiting its license due to repeated violations. (その会社は度重なる違反のため、ライセンスを失いつつある。)

• The company: その会社は
• is forfeiting: 失いつつある
• its license: そのライセンス
• due to: ～のために
• repeated violations: 度重なる違反

Forfeiting the collateral was the only option after defaulting on the loan. (融資を不履行にした後、担保を失うことだけが唯一の選択肢だった。)

• Forfeiting: 失うこと
• the collateral: その担保
• was: ～だった
• the only option: 唯一の選択肢
• after defaulting on: ～を不履行にした後で
• the loan: その融資

She ended up forfeiting her rights to the property. (彼女は結局、その財産に対する権利を失うことになった。)

• She: 彼女は
• ended up: 結局～することになった
• forfeiting: 失うこと
• her rights: 彼女の権利
• to the property: その財産に対する

The boxer was accused of forfeiting the match on purpose. (そのボクサーは意図的に試合を放棄したとして告発された。)

• The boxer: そのボクサーは
• was accused of: ～で告発された
• forfeiting: 放棄すること
• the match: その試合
• on purpose: 意図的に

関連

• lose
• surrender
• relinquish
• give up
• abandon
• waive
• confiscate
• deprive
• penalty
• default