memrootじしょ
英和翻訳
NHK
NTV
placental
NHK
ˌen eɪtʃ ˈkeɪ
エヌエイチケー
1.
日本放送協会
NHKは「日本放送協会(Nippon Hoso Kyokai)」の頭文字をとった略称です。日本の公共放送局であり、テレビ、ラジオ、国際放送などを通じて、ニュース、教育番組、エンターテイメントなど多岐にわたるコンテンツを国民に提供しています。受信料によって運営されており、公共の福祉に貢献することを目的としています。
NHK
is
the
public
broadcaster
of
Japan.
(NHKは日本の公共放送局です。)
NHK
「日本放送協会(Nippon Hoso Kyokai)」の略称です。
is
「~である」という意味で、主語と補語を結びつけ、状態を表す動詞です。
the public broadcaster
「公共放送局」を指します。不特定多数に向けた放送を行う機関のことです。
of Japan
「日本の」という意味で、Japan(日本)の所属を表します。
I
watch
NHK
news
every
morning.
(私は毎朝NHKのニュースを見ます。)
I
「私」という一人称単数代名詞です。
watch
「~を見る」という意味で、テレビや映画など動いているものを見る行為を表す動詞です。
NHK news
「NHKのニュース」を意味し、NHKが放送するニュース番組を指します。
every morning
「毎朝」という意味で、朝に行われる習慣的な行動の頻度と時間を示します。
Did
you
see
that
documentary
on
NHK?
(NHKでそのドキュメンタリーを見ましたか?)
Did you see
「~を見ましたか」という意味で、過去の出来事について質問する際に使われる表現です。
that documentary
「そのドキュメンタリー」を指し、特定のドキュメンタリー番組を示します。
on NHK
「NHKで」という意味で、放送媒体やチャネルを表す際に用いられる前置詞句です。
2.
日本放送協会の番組やコンテンツ
NHKは、ニュース番組、ドキュメンタリー、ドラマ、教育番組、子供向け番組など、幅広いジャンルのコンテンツを制作し、提供しています。これらのコンテンツは、視聴者に情報、教育、娯楽を提供することを目的としており、日本の文化や社会を反映するものが多くあります。国際放送サービス「NHKワールドJAPAN」を通じて、日本の情報を世界に発信もしています。
My
favorite
drama
is
currently
airing
on
NHK.
(私のお気に入りのドラマは現在NHKで放送中です。)
My favorite drama
「私のお気に入りのドラマ」を意味します。
is currently airing
「現在放送中である」という状態を表します。
on NHK
「NHKで」と、放送が行われている場所やメディアを示します。
Children
often
learn
about
Japanese
culture
through
NHK
educational
programs.
(子供たちはNHKの教育番組を通して日本の文化についてよく学びます。)
Children
「子供たち」を指します。
often learn
「よく学ぶ」と、頻繁に行われる学習行為を表します。
about Japanese culture
「日本の文化について」と、学習の対象を示します。
through NHK educational programs
「NHKの教育番組を通して」と、学習手段や情報源を示します。
NHK
World-Japan
provides
news
and
information
about
Japan
to
a
global
audience.
(NHKワールドJAPANは、世界中の視聴者に日本のニュースと情報を提供しています。)
NHK World-Japan
NHKの国際放送サービスを指します。
provides news and information
「ニュースと情報を提供している」と、提供している内容を示します。
about Japan
「日本についての」と、情報の内容を示します。
to a global audience
「世界中の視聴者に」と、情報の対象となる人々を示します。
関連
Japan Broadcasting Corporation
broadcaster
television
radio
public service broadcaster
media