split ends

/ˌsplɪt ˈɛndz/ スプリット エンズ

1. 枝毛

髪の毛の先端が乾燥、熱、または化学的なダメージによって二股、あるいはそれ以上に裂けてしまう状態を指します。これは髪の健康が損なわれている兆候とされます。

I really need a trim to get rid of these split ends. (この枝毛をなくすために、本当に髪を整える必要があります。)

• I: 「私」という一人称の主語です。
• really need: 「本当に必要である」という強い必要性を表します。
• a trim: 髪の毛を整えるための軽いカットや散髪を指します。
• to get rid of: 「～を取り除く」という意味の句動詞です。
• these split ends: 「これらの枝毛」を指します。

Using a good conditioner can help prevent split ends. (良いコンディショナーを使うことは、枝毛を防ぐのに役立ちます。)

• Using a good conditioner: 「良いコンディショナーを使うこと」という行為を指します。
• can help: 「助けることができる」という可能性や能力を示します。
• prevent: 「～を防ぐ」という意味です。
• split ends: 「枝毛」を指します。

She noticed a lot of split ends after bleaching her hair. (彼女は髪をブリーチした後、たくさんの枝毛に気づきました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• noticed: 「～に気づいた」という過去の行為を表します。
• a lot of: 「たくさんの」という量を表す表現です。
• split ends: 「枝毛」を指します。
• after bleaching her hair: 「彼女の髪をブリーチした後」という時間を表す句です。

関連

• frayed hair
• hair damage
• brittle hair
• hair breakage
• hair treatment
• hair conditioner
• haircut