Drakon

/ˈdrɑːkɒn/ ドラーコン

1. 古代ギリシャ語に由来する「竜」または「大蛇」を意味する言葉。

古代ギリシャ語の「δράκων (drákōn)」を語源とし、神話や伝説において強大な力を持つ「竜」や「大蛇」を指す際に用いられます。英語の「dragon」の語源でもあります。

The ancient texts speak of a mighty Drakon guarding the treasure. (古代の文献には、宝を守る強大なドラコンについて記されている。)

• The ancient texts: 古代の文書や記録。
• speak of: ～について語る、述べる。
• a mighty Drakon: 強大なドラコン（竜や大蛇）。
• guarding the treasure: 宝物を守っている。

In many fantasy stories, Drakons are intelligent and powerful beings. (多くのファンタジー物語で、ドラコンは知的で強力な存在として描かれる。)

• In many fantasy stories: 多くのファンタジー物語において。
• Drakons are: ドラコンは～である。
• intelligent and powerful beings: 知的で強力な存在。

Archaeologists discovered carvings depicting a Drakon-like creature on the old temple walls. (考古学者たちは、古い神殿の壁にドラコンのような生物を描いた彫刻を発見した。)

• Archaeologists: 考古学者たち。
• discovered carvings: 彫刻を発見した。
• depicting a Drakon-like creature: ドラコンのような生物を描いている。
• on the old temple walls: 古い神殿の壁に。

2. 古代アテナイの厳しい法律を制定した立法者、ドラコン。

紀元前7世紀に古代アテナイで活動した立法者の名前で、非常に厳罰主義的な法典を制定したことで知られています。彼の法律は「ドラコニック（Draconian）」という言葉の語源にもなりました。

The Draconian laws are attributed to Drakon, the Athenian legislator. (ドラコニックな法律は、アテナイの立法者ドラコンに帰されている。)

• The Draconian laws: ドラコニックな（厳罰主義的な）法律。
• are attributed to: ～に帰せられる、～の功績とされる。
• Drakon, the Athenian legislator: アテナイの立法者ドラコン。

Historians often discuss Drakon's influence on early Athenian legal systems. (歴史家たちはしばしば、初期のアテナイ法制度におけるドラコンの影響について議論する。)

• Historians often discuss: 歴史家たちはしばしば議論する。
• Drakon's influence: ドラコンの影響。
• on early Athenian legal systems: 初期のアテナイ法制度に与えた。

The harshness of Drakon's laws led to widespread discontent among the populace. (ドラコンの法律の厳しさは、民衆の広範な不満につながった。)

• The harshness of Drakon's laws: ドラコンの法律の厳しさ。
• led to: ～につながった。
• widespread discontent: 広範な不満。
• among the populace: 民衆の間で。

関連

• dragon
• serpent
• Draco
• draconian
• mythology
• Greece
• Athens
• legislator
• law