torturously

/ˈtɔːrtʃərəsli/ トーチャラスリー

1. 極めて苦痛を伴うように、または困難を極める形で。

肉体的または精神的な苦痛を伴う方法で何かを行う様子、あるいは非常に困難で労力を要する状況を強調する際に使われます。

The climb was torturously slow, but they eventually reached the summit. (登りは極めて遅々としていたが、彼らはついに頂上に到達した。)

• The climb: 登山、あるいは登ること。
• was: ～だった、という状態を表すbe動詞の過去形。
• torturously: 極めて苦痛を伴うように、または困難を極める形で。
• slow: 遅い。
• but: しかし。
• they: 彼ら。
• eventually: 最終的に、ついに。
• reached: 到達した、到着した。
• the summit: 頂上、最高点。

She tried to explain the complex theory, but her words came out torturously. (彼女は複雑な理論を説明しようとしたが、言葉はひどくもつれて出てきた。)

• She: 彼女。
• tried: 試みた。
• to explain: 説明するために。
• the complex theory: その複雑な理論。
• but: しかし。
• her words: 彼女の言葉。
• came out: 出てきた。
• torturously: 極めて苦痛を伴うように、または困難を極める形で。ここでは、言葉がスムーズに出ず、もつれたり困難を伴う様子を表す。

The negotiation process moved torturously, with each side unwilling to compromise. (交渉プロセスは極めて難航し、双方ともに妥協しようとしなかった。)

• The negotiation process: 交渉の過程。
• moved: 進んだ。
• torturously: 極めて苦痛を伴うように、または困難を極める形で。ここでは、進行が非常に困難で遅い様子を表す。
• with: ～を伴って。
• each side: それぞれの側。
• unwilling: したがらない、抵抗がある。
• to compromise: 妥協すること。

関連

• torture
• torturous
• painfully
• agonizingly
• excruciatingly
• difficultly