memrootじしょ
英和翻訳
torturous
torturous
/ˈtɔːrtʃərəs/
トーチャラス
1.
極度の肉体的または精神的苦痛を与えるさま。
人に非常に強い肉体的または精神的な苦痛を与え、耐え難いほどの苦悩を引き起こす状況や行為を指します。
The
interrogation
was
a
torturous
ordeal
for
the
prisoner.
(その尋問は囚人にとって拷問のような試練だった。)
The interrogation
その尋問。質問や尋問の行為。
was
であった。過去形の「〜である」。
a torturous ordeal
拷問のような試練。極度の苦痛を与えるようなつらい経験や苦難。
for the prisoner
囚人にとって。その囚人に対して。
Her
recovery
from
the
accident
was
a
long
and
torturous
process.
(彼女の事故からの回復は長く苦痛を伴う過程だった。)
Her recovery
彼女の回復。怪我や病気からの回復。
from the accident
その事故からの。特定の事故から。
was
であった。過去形の「〜である」。
a long and torturous process
長く苦痛を伴う過程。時間がかかり、極度の苦しみや困難を伴う一連の出来事。
The
climb
up
the
steep
mountain
path
felt
torturous.
(その急な山道を登ることは拷問のように感じられた。)
The climb
その登り。登る行為。
up the steep mountain path
急な山道を登る。傾斜のきつい山の道。
felt
感じられた。過去形の「感じる」。
torturous
拷問のような。極度の苦痛を与えるような。
2.
拷問に等しいほどの、非常に辛い、または困難な経験や過程を伴うさま。
文字通り拷問というわけではなくても、それに匹敵するほどの精神的・肉体的な辛さや困難が伴う経験や過程を表現する際に用いられます。
The
wait
for
the
exam
results
was
a
torturous
period.
(試験結果を待つ時間は苦痛な期間だった。)
The wait
その待ち時間。待つ行為。
for the exam results
試験結果を待つため。試験の成績や結果。
was
であった。過去形の「〜である」。
a torturous period
苦痛な期間。精神的に非常に辛い時期。
He
went
through
a
torturous
divorce.
(彼は苦痛な離婚を経験した。)
He went through
彼は経験した。ある経験や状況を通り抜ける。
a torturous divorce
苦痛な離婚。精神的に非常に辛く、困難な離婚の過程。
The
silence
in
the
room
became
torturous.
(部屋の沈黙は耐え難いものになった。)
The silence
その沈黙。音がないこと。
in the room
部屋の中で。特定の部屋の内部。
became
なった。過去形の「なる」。
torturous
耐え難い。極度の苦痛を与えるような。
関連
agonizing
excruciating
painful
grueling
arduous
distressing
unbearable