memrootじしょ
英和翻訳
draw back
draw back
[drɔː bæk]
ドローバック
1.
後退する、撤退する、身を引く
何かから離れるために、物理的に後ろに移動する、または計画や約束から手を引くことを表します。
The
army
was
forced
to
draw
back.
(その軍隊は後退を余儀なくされた。)
The army
その軍隊を指します。
was forced
強制された、強いられたという受動態の形です。
to draw back
後退する、撤退するという意味の句動詞です。
She
drew
back
her
hand
from
the
hot
stove.
(彼女は熱いストーブから手を引っ込めた。)
She
「彼女」という人を指します。
drew back
過去形であり、「引っ込めた」という意味です。動詞drawの過去形はdrewです。
her hand
彼女の、手を指します。
from the hot stove
熱いストーブから離れることを示します。
We
had
to
draw
back
from
the
proposed
merger.
(私たちは提案された合併から手を引かなければならなかった。)
We
「私たち」を指します。
had to
~しなければならなかった、という義務の過去形です。
draw back
後退する、手を引く、という意味の句動詞です。
from the proposed merger
提案された合併から、という意味です。
2.
たじろぐ、尻込みする、身をすくめる
予期せぬ出来事や危険に直面した際に、反射的に体が後ろに動いたり、ある行動を起こすことをためらったりする感情や反応を表します。
He
drew
back
in
horror
at
the
sight.
(彼はその光景に恐怖して身を引いた。)
He
「彼」を指します。
drew back
「身を引いた」という意味で、驚きや恐怖で体が反射的に後ろに動く様子を表します。動詞drawの過去形はdrewです。
in horror
恐怖して、恐れおののいて、という意味です。
at the sight
その光景を見て、という意味です。
Don't
draw
back
from
challenges.
(困難から尻込みしてはいけない。)
Don't
~してはいけない、という否定の命令形です。
draw back
たじろぐ、尻込みするという意味です。
from challenges
困難から、挑戦から、という意味です。
She
wanted
to
speak,
but
drew
back.
(彼女は話したがったが、ためらった。)
She
「彼女」を指します。
wanted to speak
話したがった、話したいと思った、という意味です。
but
しかし、~だが、という逆接を表す接続詞です。
drew back
ためらった、尻込みした、という意味です。動詞drawの過去形はdrewです。
関連
retreat
withdraw
recoil
flinch
hesitate
pull back
shrink back