CPL filter

[ˌsiːpiːˈɛl ˈfɪltər] シーピーエルフィルター

1. 写真撮影で使用される円偏光フィルター。

CPLフィルターは、カメラのレンズに取り付けて使用するフィルターで、光の偏光をコントロールします。これにより、水面やガラスなどの非金属表面からの反射を軽減し、空の青さや葉の緑をより鮮やかに写すことができます。特に屋外での風景撮影において、写真のコントラストと彩度を高めるのに有効です。

Using a CPL filter can make the sky look bluer in your landscape photos. (風景写真でCPLフィルターを使うと、空がより青く見えることがあります。)

• Using a: 「～を使うこと」という行為を表す。
• CPL filter: 「円偏光フィルター」という写真撮影用のアクセサリーを指す。
• can make: 「～させることができる」「～するようにできる」という可能性や能力を示す。
• the sky: 「空」を指す。
• look bluer: 「より青く見える」という状態変化を表す。「bluer」は「blue（青い）」の比較級。
• in your landscape photos: 「あなたの風景写真において」という場所や状況を示す。

I always attach a CPL filter to my lens when shooting outdoors to reduce glare. (屋外で撮影する際は、まぶしさを軽減するためにいつもCPLフィルターをレンズに取り付けています。)

• I always: 「私はいつも」という習慣的な行為を示す。
• attach a: 「～を取り付ける」という行為を表す。
• CPL filter: 「円偏光フィルター」という写真撮影用のアクセサリーを指す。
• to my lens: 「私のレンズに」という取り付け場所を示す。
• when shooting outdoors: 「屋外で撮影するとき」という時間や状況を示す。
• to reduce glare: 「まぶしさを軽減するために」という目的を示す。

Don't forget your CPL filter if you're photographing water or reflections. (水面や反射物を撮影するなら、CPLフィルターを忘れないでください。)

• Don't forget: 「～を忘れないで」という命令形。
• your CPL filter: 「あなたのCPLフィルター」という特定のフィルターを指す。
• if you're photographing: 「もしあなたが～を撮影しているなら」という条件を示す。
• water or reflections: 「水面や反射物」という撮影対象を指す。

Adjusting the CPL filter allows you to control the intensity of polarization. (CPLフィルターを調整することで、偏光の強度をコントロールできます。)

• Adjusting the: 「～を調整すること」という行為を表す。
• CPL filter: 「円偏光フィルター」を指す。
• allows you to: 「あなたが～することを可能にする」という許可や能力を示す。
• control the intensity: 「強度をコントロールする」という行為を表す。
• of polarization: 「偏光の」という偏光の状態を示す。

A CPL filter is essential for capturing vibrant colors without harsh reflections. (CPLフィルターは、厳しい反射なしに鮮やかな色彩を捉えるために不可欠です。)

• A CPL filter: 「一つのCPLフィルター」を指す。
• is essential for: 「～にとって不可欠である」という必要性を示す。
• capturing vibrant colors: 「鮮やかな色彩を捉えること」という行為を表す。
• without harsh reflections: 「厳しい反射なしに」という条件を示す。

Many photographers consider a CPL filter to be one of the most important accessories. (多くの写真家は、CPLフィルターが最も重要なアクセサリーの一つだと考えています。)

• Many photographers: 「多くの写真家」を指す。
• consider a: 「～を～と考える」という動詞。
• CPL filter: 「CPLフィルター」を指す。
• to be one of: 「～の一つであると」という状態を示す。
• the most important accessories: 「最も重要なアクセサリー」という最上級表現。

関連

• polarizing filter
• neutral density filter
• UV filter
• photography
• lens filter
• glare reduction
• color saturation