hindquarters

[ˈhaɪndˌkwɔːrtərz] ハインドクォーターズ

1. (動物の)後肢、後部。特に四足動物の体の後方部分、下半身。

主に四足動物の体の後部、特に下半身と尻の部分を指します。

The horse's hindquarters were powerfully muscled. (その馬の後肢は力強く筋肉質だった。)

• The horse's: 「その馬の」という意味で、所有を示します。
• hindquarters: 動物の後肢や後部を指します。
• were powerfully muscled: 「力強く筋肉質だった」という意味で、体の状態を表します。

She gently patted the dog's hindquarters. (彼女は犬の後部を優しく撫でた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gently patted: 「優しく撫でた」という行動を表します。
• the dog's: 「その犬の」という意味で、所有を示します。
• hindquarters: 動物の後肢や後部を指します。

The lion launched itself forward, pushing off with its strong hindquarters. (ライオンは、その力強い後肢で地面を蹴って前方に飛び出した。)

• The lion: 「そのライオン」を指します。
• launched itself forward: 「前方に飛び出した」という意味です。
• pushing off with: 「～で蹴って」という動作を表します。
• its strong hindquarters: 「その力強い後肢」という意味で、ライオンの後部を指します。

関連

• rear
• rump
• haunches
• backside
• posterior