1.
四足動物の臀部、後部。または俗に人間のお尻。
主に四足動物の体の後部、特に臀部を指す言葉です。人間に対して使う場合は、俗にお尻を意味します。
The
dog
wagged
its
rump
happily.
(その犬は嬉しそうにお尻を振った。)
The dog
特定の犬を指します。
wagged
「振った」という動詞の過去形です。
its rump
その犬のお尻、臀部を指します。
happily
幸せそうに、という様子を表します。
The
horse's
strong
rump
propelled
it
forward.
(その馬の強い臀部が、馬を前方へと押し出した。)
The horse's
その馬の、という所有を表します。
strong rump
強い臀部、後部を指します。
propelled it
それを推進させた、という意味です。
forward
前方へ、という意味です。
A
fly
landed
on
the
cow's
rump.
(ハエが牛のお尻にとまった。)
A fly
一匹のハエを指します。
landed on
～に着地した、という意味です。
the cow's
その牛の、という所有を表します。
rump
臀部、後部を指します。
2.
牛などの臀部から取れる肉。ランプ肉。
食肉として、特に牛肉において、動物の臀部から切り取られた部位を指します。ステーキやローストに使われることが多いです。
The
butcher
recommended
the
rump
roast.
(肉屋はランプ肉のローストを勧めた。)
The butcher
その肉屋を指します。
recommended
「推薦した」という動詞の過去形です。
the rump roast
ランプ肉のローストを指します。
Rump
is
a
lean
cut
of
beef.
(ランプ肉は牛肉の赤身の部位です。)
Rump
ランプ肉、という部位を指します。
is
～である、という状態を表す動詞です。
a lean cut
赤身の部位、という意味です。
of beef
牛肉の、という種類を表します。
3.
（政治組織などの）残り物、残党、つまらない部分。特に、本来の規模や影響力を失った後で残された集団。
元の組織や集団が分裂・縮小した後で残された、規模が小さく、影響力が限られた部分を指すことがあります。しばしば軽蔑的なニュアンスを含みます。
Only
a
rump
of
the
original
party
remained.
(元の政党の残党だけが残った。)
Only a rump
ほんの一部、残りの部分のみ、という意味です。
of the original party
元の政党の、という所属を表します。
remained
残った、という動詞の過去形です。