if needed

[ɪf ˈniːdɪd] イフ ニーディド

1. もし必要ならば、必要に応じて

何らかの状況や条件が発生した場合に、行動や判断が必要となるかもしれない、という仮定や可能性を示唆する際に使われます。まだ必要ではないが、将来必要になる可能性があるというニュアンスを含みます。

We can adjust the plan if needed. (必要であれば、計画を調整できます。)

• We can: 私たちは〜できる
• adjust the plan: 計画を調整する
• if needed: 必要であれば

Bring extra supplies if needed. (必要なら、追加の物資を持ってきてください。)

• Bring extra supplies: 追加の物資を持ってくる
• if needed: 必要なら

I'll call you back if needed. (必要であれば、折り返しお電話します。)

• I'll call you back: 私はあなたに折り返し電話します
• if needed: 必要であれば

2. 必要な時に、必要であればいつでも

あるサービスや機能、行動などが、利用者がそれを要求したり、状況がそれを求めたりする際に、すぐに提供可能であることを示す場合に使われます。具体的な状況を待たず、一般的な「必要であれば」という条件で使われます。

Support is available if needed. (必要であれば、サポートを利用できます。)

• Support is available: サポートは利用可能である
• if needed: 必要であれば（いつでも）

You can take a break if needed. (必要に応じて休憩を取って構いません。)

• You can take a break: あなたは休憩を取ることができます
• if needed: 必要に応じて

We can provide transportation if needed. (必要であれば、送迎を提供できます。)

• We can provide transportation: 私たちは交通手段を提供できます
• if needed: 必要であれば

関連

• if necessary
• when necessary
• as required
• if called for
• should the need arise