Guerilla

/ɡəˈrɪlə/ ゲリラ

1. 非正規戦を行う小規模な武装集団のメンバー。

大規模な正規軍に対して、小規模な集団で奇襲や破壊活動など不正規な戦術を用いて戦う兵士を指します。

The government troops clashed with guerilla fighters in the mountains. (政府軍は山中でゲリラ兵と衝突した。)

• The government troops: 政府の軍隊を指します。
• clashed with: 衝突した、戦ったという意味です。
• guerilla fighters: 非正規のゲリラ兵士を指します。
• in the mountains: 山岳地帯で、場所を示します。

He joined a guerilla movement to fight for independence. (彼は独立のためにゲリラ運動に参加した。)

• He: 彼、男性を指します。
• joined: 参加した、加わったという意味です。
• a guerilla movement: ゲリラによる運動や組織を指します。
• to fight for independence: 独立を勝ち取るために、目的を示します。

Guerillas often rely on local support and knowledge of the terrain. (ゲリラはしばしば地域の支援と地形の知識に依存する。)

• Guerillas: ゲリラ兵たち、複数のゲリラを指します。
• often: しばしば、頻繁にという意味です。
• rely on: ～に頼る、依存するという意味です。
• local support: 現地の住民などからの支援を指します。
• and knowledge of the terrain: そして地形に関する知識を指します。

2. 大規模な正規軍に対して、小規模な集団が行う非正規の戦闘方式。

奇襲攻撃、サボタージュ、情報戦などを駆使し、正面から戦わず敵を消耗させる戦術全体を指します。

Guerilla warfare proved effective against the occupying forces. (ゲリラ戦は占領軍に対して効果的であることを証明した。)

• Guerilla warfare: ゲリラ戦、不正規の戦闘方法を指します。
• proved effective: 効果的であることが判明した、証明されたという意味です。
• against the occupying forces: 占領している軍隊に対して、敵を示します。

They trained for guerilla tactics to defend their homeland. (彼らは故郷を守るためにゲリラ戦術の訓練を受けた。)

• They: 彼ら、複数の人を指します。
• trained for: ～のために訓練を受けたという意味です。
• guerilla tactics: ゲリラの戦術、不正規な戦闘方法を指します。
• to defend their homeland: 彼らの故郷を守るために、目的を示します。

The history books detail many successful guerilla campaigns. (歴史書には多くの成功したゲリラ作戦が詳述されている。)

• The history books: 歴史に関する本を指します。
• detail: 詳細に記述する、詳しく述べるという意味です。
• many successful: 多くの成功した、という意味です。
• guerilla campaigns: ゲリラによる軍事作戦や運動を指します。

関連

• insurgent
• partisan
• rebel
• freedom fighter
• commando
• irregular warfare
• ambush