efficiency loss

/ɪˈfɪʃənsi lɔs/ イフィシャンシー ロス

1. 効率の損失、効率低下

システム、プロセス、または機器が本来の能力を十分に発揮できず、結果として目的の達成にかかる時間やコストが増加する状態を指します。

The old engine caused significant efficiency loss. (その古いエンジンは著しい効率の損失を引き起こした。)

• The old engine: 「その古いエンジン」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という結果や原因を表します。
• significant: 「著しい」「かなりの」という意味で、量や程度が大きいことを示します。
• efficiency loss: 「効率の損失」や「効率低下」を意味する熟語です。

We need to identify the sources of efficiency loss in our production line. (私たちの生産ラインにおける効率損失の原因を特定する必要があります。)

• We: 「私たち」という話し手を含めた複数の人を指します。
• need to identify: 「～を特定する必要がある」という意味です。
• the sources of: 「～の原因」や「～の発生源」を指します。
• efficiency loss: 「効率の損失」や「効率低下」を意味する熟語です。
• in our production line: 「私たちの生産ラインにおいて」という場所や範囲を示します。

Poor communication can lead to significant efficiency loss in a team project. (劣悪なコミュニケーションは、チームプロジェクトにおいて著しい効率の損失につながる可能性があります。)

• Poor communication: 「劣悪なコミュニケーション」や「不十分な意思疎通」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• significant efficiency loss: 「著しい効率の損失」を意味します。
• in a team project: 「チームプロジェクトにおいて」という状況や文脈を示します。

関連

• inefficiency
• waste
• degradation
• performance drop
• reduced output
• productivity decline