memrootじしょ
英和翻訳
UV filter
UV filter
[ˌjuːˈviː ˈfɪltər]
ユーブイフィルター
1.
紫外線(UV)を遮断するために使用される物理的な装置や部品。
カメラのレンズに取り付けたり、眼鏡や窓ガラスに組み込まれたりする、紫外線を吸収または反射するフィルターそのものを指します。主に光学機器や保護具に使われます。
He
screwed
a
UV
filter
onto
his
camera
lens
to
protect
it.
(彼はカメラレンズを保護するためにUVフィルターをねじ込みました。)
He screwed
「彼がねじ込んだ」という行為を指します。
a UV filter
「紫外線フィルター」を指します。
onto his camera lens
「彼のカメラレンズの上に」という場所を示します。
to protect it.
「それを保護するために」という目的を示します。
These
sunglasses
come
with
a
high-quality
UV
filter.
(これらのサングラスには高品質のUVフィルターが付属しています。)
These sunglasses
「これらのサングラス」を指します。
come with
「~が付属している」という特徴を表します。
a high-quality UV filter.
「高品質なUVフィルター」を指します。
The
museum
installed
special
UV
filters
on
its
windows
to
protect
the
artwork.
(美術館は芸術作品を保護するため、窓に特殊なUVフィルターを設置しました。)
The museum
「その美術館」を指します。
installed
「~を設置した」という行為を指します。
special UV filters
「特別なUVフィルター」を指します。
on its windows
「その窓に」という場所を示します。
to protect the artwork.
「芸術作品を保護するために」という目的を示します。
2.
物質や製品に備わっている、紫外線の悪影響を防ぐ機能や、そのための成分。
日焼け止めに含まれる成分や、衣類、化粧品などが持つ紫外線を遮断する能力や特性を指します。直接的な物理フィルターだけでなく、機能的な側面も含まれます。
This
sunscreen
provides
a
strong
UV
filter,
protecting
your
skin
all
day.
(この日焼け止めは強力なUVフィルター効果を提供し、一日中肌を保護します。)
This sunscreen
「この日焼け止め」を指します。
provides
「~を提供する」という機能を表します。
a strong UV filter,
「強力なUVフィルター効果」を指します。
protecting your skin
「あなたの肌を保護する」という効果を指します。
all day.
「一日中」という期間を示します。
Many
outdoor
fabrics
are
treated
to
have
a
built-in
UV
filter.
(多くの屋外用生地は、内蔵のUVフィルター効果を持つように処理されています。)
Many outdoor fabrics
「多くの屋外用生地」を指します。
are treated
「処理されている」という状態を表します。
to have a built-in UV filter.
「内蔵のUVフィルターを持つように」という目的を示します。
Choosing
a
foundation
with
a
UV
filter
can
help
prevent
sun
damage.
(UVフィルター効果のあるファンデーションを選ぶことは、日焼けによるダメージを防ぐのに役立ちます。)
Choosing a foundation
「ファンデーションを選ぶこと」を指します。
with a UV filter
「UVフィルター効果がある」という特徴を示します。
can help prevent
「~を防ぐのを助けることができる」という可能性を示します。
sun damage.
「日光によるダメージ」を指します。
関連
Sunscreen
Ultraviolet
Lens filter
Polarization filter
Blue light filter
ND filter