memrootじしょ
英和翻訳
Sunscreen
Sunscreen
[ˈsʌnskriːn]
サンスクリーン
1.
紫外線から肌を守るために塗る製品。
太陽の有害な紫外線（UV）から肌を保護するために、肌に塗布するクリームやローションなどの製品を指します。日焼けを防ぎ、肌の健康を維持する目的で使用されます。
Don't
forget
to
apply
sunscreen
before
going
to
the
beach.
(ビーチに行く前に日焼け止めを塗るのを忘れないでください。)
Don't forget
「～を忘れないで」という忠告や指示を表します。
to apply
「塗布する」という意味の動詞です。
sunscreen
紫外線から肌を守る製品を指します。
before going to the beach
「ビーチに行く前に」という時を表す句です。
She
always
carries
a
small
tube
of
sunscreen
in
her
bag.
(彼女はいつも小さな日焼け止めチューブをバッグに入れています。)
She
「彼女」という女性を指します。
always carries
「いつも持ち歩く」という意味で、習慣的な行動を示します。
a small tube
「小さなチューブ」を指します。
of sunscreen
「日焼け止めの」という意味で、チューブの中身が日焼け止めであることを示します。
in her bag
「彼女のバッグの中に」という場所を表します。
Which
sunscreen
has
the
highest
SPF?
(どのサンスクリーンが最も高いSPFを持っていますか？)
Which sunscreen
「どのサンスクリーンが」と質問する際に使われます。
has
「持っている」という意味の動詞です。
the highest SPF
「最も高いSPF」を指し、日焼け止め効果の指標です。
2.
紫外線からの肌保護を目的とした行為やそのための製品。
日焼け止めという製品だけでなく、紫外線から肌を保護するための広範な対策や、その対策に用いられる製品全般を指すこともあります。例えば、SPF値や塗布の重要性について話す際に使われます。
Regular
use
of
sunscreen
is
crucial
for
preventing
skin
cancer.
(日焼け止めの定期的な使用は、皮膚がん予防に極めて重要です。)
Regular use
「定期的な使用」を意味します。
of sunscreen
「日焼け止めの」という意味で、何の使用かを示します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for preventing
「～を予防するために」という目的を示します。
skin cancer
「皮膚がん」を指します。
Many
people
underestimate
the
importance
of
daily
sunscreen.
(多くの人が毎日の日焼け止めの重要性を過小評価しています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
underestimate
「過小評価する」という意味の動詞です。
the importance
「重要性」を指します。
of daily sunscreen
「毎日の日焼け止めの」という意味で、日々の使用の重要性を強調します。
Always
check
the
expiration
date
on
your
sunscreen.
(日焼け止めの有効期限は必ず確認してください。)
Always check
「必ず確認する」という指示を表します。
the expiration date
「有効期限」を指します。
on your sunscreen
「あなたのサンスクリーンに記載されている」という意味です。
関連
sunblock
SPF
sun protection
lotion
cream