ND filter

/ˌɛn ˈdiː ˈfɪltər/ エヌディーフィルター

1. レンズに入る光の量を均一に減少させる写真用フィルター。

ND（Neutral Density）フィルターは、レンズに入る光の量を均一に減少させることで、写真の露出をコントロールするために使用されます。これにより、明るい場所での長時間露光や、絞りを開放して被写界深度を浅くする撮影が可能になります。水の流れを絹のように見せる「絹糸効果」や、日中の街から人通りを消すような表現など、特殊な視覚効果を得るために不可欠なアクセサリーです。

I need to use an ND filter to get that silky smooth waterfall effect. (あの絹のような滑らかな滝の効果を出すには、NDフィルターを使う必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to use: 「～を使う必要がある」という義務や必要性を表します。
• an ND filter: 「NDフィルター」という光量調整フィルターの一つを指します。
• to get: 「～を得るために」という目的を表します。
• that silky smooth: 「あの絹のような滑らかな」という形容詞句で、滝の見た目を説明します。
• waterfall effect: 「滝の効果」または「滝の見た目」を指します。

Without an ND filter, it's impossible to achieve a long exposure shot in bright daylight. (NDフィルターなしでは、明るい昼間に長時間露光の写真を撮ることは不可能です。)

• Without: 「～なしで」という状況を表します。
• an ND filter: 「NDフィルター」という光量調整フィルターの一つを指します。
• it's impossible: 「それは不可能だ」という状況を表します。
• to achieve: 「～を達成する」または「～を成し遂げる」という動作を表します。
• a long exposure shot: 「長時間露光の撮影」を指します。
• in bright daylight: 「明るい昼間」という時間帯や光の状況を指します。

Photographers often use ND filters to blur motion or reduce depth of field in bright conditions. (写真家は、明るい条件下で動きをぼかしたり、被写界深度を浅くしたりするために、しばしばNDフィルターを使用します。)

• Photographers: 「写真家たち」を指します。
• often use: 「しばしば使用する」という頻度と動作を表します。
• ND filters: 「NDフィルター」という光量調整フィルターの複数形を指します。
• to blur motion: 「動きをぼかすために」という目的を表します。
• or reduce: 「または減らす」という選択肢または追加の目的を表します。
• depth of field: 「被写界深度」を指します。
• in bright conditions: 「明るい条件下で」という状況を指します.

関連

• photography
• lens
• exposure
• shutter speed
• aperture
• long exposure
• polarizing filter
• UV filter
• camera accessory