memrootじしょ
英和翻訳
silky
silky
/ˈsɪlki/
シルキー
1.
絹のような、滑らかな、つやのある
絹のように滑らかでつやのある触感や外見を持つ状態を表します。髪、肌、生地などによく使われます。
Her
hair
was
long
and
silky.
(彼女の髪は長くて絹のようだった。)
Her hair
彼女の髪
was
~だった(状態を表す動詞 be の過去形)
long and silky
長くて絹のような
The
fabric
felt
silky
to
the
touch.
(その生地は触ると絹のように感じられた。)
The fabric
その生地
felt
~のように感じられた(feel の過去形)
silky
絹のような、滑らかな
to the touch
触ると
His
skin
was
surprisingly
silky
smooth.
(彼の肌は驚くほど絹のように滑らかだった。)
His skin
彼の肌
was
~だった(状態を表す動詞 be の過去形)
surprisingly
驚くほどに
silky smooth
絹のように滑らかな
The
waterfall
created
a
silky
sheet
of
water.
(その滝は絹のような水のシートを作り出した(なめらかに流れていた)。)
The waterfall
その滝
created
~を作り出した(create の過去形)
a silky sheet of water
絹のような水のシート(なめらかに流れる水の様子)
2.
まろやかな、口当たりの良い
飲み物などが、絹のように舌触りが滑らかで優しく、まろやかな状態を表します。ワインやスープ、ソースなどによく使われます。
This
red
wine
has
a
wonderfully
silky
finish.
(この赤ワインは素晴らしいまろやかな後味がある。)
This red wine
この赤ワイン
has
~を持っている、~がある(have の現在形)
a wonderfully silky finish
素晴らしいまろやかな後味
She
preferred
coffee
with
a
silky
texture.
(彼女は滑らかな舌触りのコーヒーを好んだ。)
She
彼女は
preferred
~を好んだ(prefer の過去形)
coffee
コーヒー
with a silky texture
滑らかな舌触りを持つ
The
soup
had
a
rich,
silky
consistency.
(そのスープは濃厚で滑らかなとろみがあった。)
The soup
そのスープ
had
~を持っていた、~があった(have の過去形)
a rich, silky consistency
濃厚で滑らかなとろみ
Try
this
smooth
and
silky
chocolate
ganache.
(この滑らかで絹のようなチョコレートガナッシュを試してみてください。)
Try
試してみてください(命令形)
this smooth and silky chocolate ganache
この滑らかで絹のような(=口当たりの良い)チョコレートガナッシュ
関連
smooth
soft
lustrous
satiny
sleek
fine
tender
mellow
velvety
creamy