memrootじしょ
英和翻訳
Asian cuisine
artistic genre
team spirit
sexism
Asian cuisine
/ˈeɪʒən kwɪˈziːn/
エイジャン クィズィーン
1.
アジア大陸全般の多様な食文化や料理の総称。
アジア大陸全般にわたる様々な地域や国の料理スタイルや伝統を指します。地域や国によって非常に多様で、それぞれの気候、文化、歴史、利用可能な食材に影響を受け、その特徴は多岐にわたります。
I
love
exploring
different
types
of
Asian
cuisine.
(私はさまざまな種類のアジア料理を探求するのが大好きです。)
I
「私」を指す主語です。
love exploring
「~を探求するのが大好き」という意味です。
different types of
「さまざまな種類の」という意味です。
Asian cuisine
「アジア料理」という、アジアの食文化全般を指します。
Our
city
has
many
fantastic
restaurants
specializing
in
Asian
cuisine.
(私たちの街には、アジア料理を専門とする素晴らしいレストランがたくさんあります。)
Our city
「私たちの街」を指します。
has
「~がある」「~を持っている」という意味です。
many fantastic restaurants
「たくさんの素晴らしいレストラン」を指します。
specializing in
「~を専門としている」という意味です。
Asian cuisine
「アジア料理」という、アジアの食文化全般を指します。
Asian
cuisine
often
features
rice
or
noodles
as
staple
foods.
(アジア料理はしばしば、主食としてご飯や麺を特徴とします。)
Asian cuisine
「アジア料理」という、アジアの食文化全般を指します。
often features
「しばしば~を特徴とする」という意味です。
rice or noodles
「ご飯や麺」を指します。
as staple foods
「主食として」という意味です。
Which
Asian
cuisine
is
your
favorite:
Japanese,
Chinese,
or
Indian?
(どのアジア料理が一番好きですか:日本料理、中華料理、それともインド料理?)
Which Asian cuisine
「どのアジア料理が」という、選択を尋ねる疑問詞と名詞の組み合わせです。
is your favorite
「あなたのお気に入りですか」という質問です。
Japanese, Chinese, or Indian?
「日本料理、中華料理、それともインド料理?」という、選択肢を提示しています。
Learning
to
cook
Asian
cuisine
can
be
a
fun
culinary
adventure.
(アジア料理を学ぶことは、楽しい料理の冒険になりえます。)
Learning to cook
「~を料理することを学ぶこと」という意味です。
Asian cuisine
「アジア料理」という、アジアの食文化全般を指します。
can be
「~になることができる」「~でありえる」という意味です。
a fun culinary adventure
「楽しい料理の冒険」を指します。
関連
Japanese cuisine
Chinese cuisine
Indian cuisine
Thai cuisine
Vietnamese cuisine
Korean cuisine
fusion cuisine
ethnic food
traditional dishes