land reform

/lænd rɪˈfɔːrm/ ランド リフォーム

1. 土地の所有権や利用に関する制度を根本的に見直し、再分配すること。特に農地において、大地主から農民への再分配を指すことが多い。

土地改革は、主に農業社会において、少数の富裕層が広大な土地を所有し、多数の貧しい農民が土地を持たない状況を改善するために行われる政策や運動を指します。社会的な不平等を是正し、生産性の向上を図ることが目的とされます。

The government implemented a sweeping land reform program. (政府は大規模な土地改革プログラムを実行した。)

• The government: 政府は
• implemented: 実行した、導入した
• a sweeping: 大規模な、広範囲にわたる
• land reform program: 土地改革プログラムを

Land reform often aims to reduce inequality in agricultural societies. (土地改革はしばしば農業社会における不平等を減らすことを目指す。)

• Land reform: 土地改革は
• often aims to: しばしば～を目指す
• reduce inequality: 不平等を減らすこと
• in agricultural societies: 農業社会における

Historically, land reform has been a contentious issue in many countries. (歴史的に、土地改革は多くの国で議論の的となる問題であった。)

• Historically: 歴史的に
• land reform: 土地改革は
• has been: ～であった
• a contentious issue: 議論の的となる問題
• in many countries: 多くの国で

関連

• agrarian reform
• land redistribution
• land tenure
• agricultural policy
• property rights
• expropriation