I'm
「私」を意味する"I"と「〜である」を意味する"am"の短縮形です。現在進行形を形成します。
currently
「現在」「目下」といった意味で、今まさにその行動が行われていることを示します。
keying in
「（データを）入力している」という意味です。「key in」の現在進行形です。
the sales figures
「売上数字」を指します。具体的な数値のデータを意味します。
from yesterday
「昨日からの」「昨日分の」という意味で、売上数字がどの時点のものであるかを示します。